文／閒書生

「粒仔堅疕，袂記得痛」，是流傳於台灣地區的生活俗諺，意指膿瘡結痂後就忘記了痛；即指一個人犯了錯，事過境遷了就忘了先前的的挫折，沒有記取教訓。

「粒仔」，是一種皮膚的疾病，成熟時膿瘡如果沒有引流，輕觸會感覺疼痛。對現代人來說，體驗過「粒仔」折騰的人似乎不多，因為衛生習慣的改善與醫藥的發達，年輕人對此大多沒有印象。

多年前，曾經在鹿港街上遇見一位在日據時期賣膏藥的老人。他說，台灣光復初期，由於物質生活並不充裕，皮膚長粒仔的人相當多。尤其是小孩子，幾乎每個人在成長過程中都會長一兩回粒仔，有些人長在頭上，有些人長在手腳。長在皮膚上的粒仔還滿痛的，一直要等粒仔「堅疕」，也就是結痂了，痛感才會消失。

以前農業社會，一般人的衛生習慣比較差，鄉下的孩子或多或少多都有「生粒仔」的痛苦經驗。這種皮膚病很惱人，剛開始就好像長青春痘，沒什麼感覺，但之後膿瘡會慢慢愈腫愈大，甚至還會疼痛。

鹿港老人說，生粒仔時不能壓擠，而是應該注意清潔。等它成熟後，就會形成一個小小的白色膿頭，這時才能用消毒過的針頭將膿挑破；把膿擠出後，過幾天就會密合，也就是台語所說的「堅疕」。

粒仔與常見的「疔仔」不一樣。中醫認為，「疔」的病勢凶猛，如果處理不當，很容易引起敗血症。在抗生素並不普遍的時代，疔仔是致命的威脅，所以民間也才有「治疔如防虎」的傳說。

疔仔又稱為「癱」或「癤」，是因毛囊發炎導致患部出現疼痛的疾病，一般是被細菌感染，在身體四肢悶不透風的部位伺機而動。感染初期先是淺層皮膚發炎，會出現微小的紅疹，如果未能及時治療或自我免疫力較弱，很容易惡化為小膿包。加上有些人一看到膿包就忍不住要去擠壓它，此時細菌就會擴散，反而變成深部皮膚發炎，嚴重時還會造成蜂窩組織炎。

身上出現不正常的症狀時，應該去找醫師檢查與治療。千萬不要隨便自行服藥或擦藥，以免弄巧成拙，使得症狀惡化，得不償失！