文／楊豫馨

電影《花便當的記憶》內核屬家庭倫理片，全片在日式內斂風格中剖析了親情的多種面向和人際情感與責任，亦帶出溫暖寬容的生命力量。



「做哥哥的，是這世上最划不來的角色！」

這句話常被加藤俊樹（鈴木亮平飾）掛在口中，聽起來似有抱怨，也夾帶著一點甜蜜和驕傲。他在大阪老街區與妹妹文子（有村架純飾）相依為命，父母早逝，俊樹高中畢業就進入工廠養家餬口，照顧文子完成大學學業進入社會，現在她即將結婚，俊樹終於能卸下多年來的重擔。

然而，俊樹心中卻有隱憂：妹妹五歲起忽然行為怪異，說自己是另一年輕女子繁田喜代美輪迴轉世，還要求哥哥帶她去遠在異地的繁田家指認親人……原來喜代美在文子出生那天不幸被殺害，靈魂恰巧轉移到文子身上，一直掛念著為她傷心的親人們。俊樹擔心未來的妹夫中澤太郎（鈴鹿央士飾）發現這個祕密，也不滿文子想邀請繁田家來參加婚禮，兄妹兩人爆發了嚴重衝突……

扛起守護妹妹責任

電影《花便當的記憶》披上穿越劇情外衣，內核則屬家庭倫理層面，若撇除現代都市奇談這個角度，全片是在日式內斂風格中剖析了親情的多種面向和人際情感與責任，亦帶出溫暖寬容的生命力量。

文子出生時她父親非常高興，帶著俊樹在醫院嬰兒房外探視，鄭重交代：「從今天開始你就是哥哥了，不論任何時候都要守護妹妹，因為那是哥哥的責任。」

沒過多久父親因車禍去世，母親為家計四處兼差，小俊樹一直記得自己對父親的承諾，代替母親照料文子生活；高中時期母親因病辭世後，俊樹放棄申讀大學立即就業，在情感面生活面都以文子為重。俊樹在妹妹結婚前情緒不免波動起來，一來她的未婚夫似乎取代了自己的重要性，再來文子與繁田家奇妙的牽連也使他不安，似父似兄的地位幾乎都被剝奪掉，所以對文子婚禮的安排處處刁難。

俊樹其實忽略掉文子努力長大過程中對父愛的渴求感——她完全沒有與親生父親的相處經驗，而腦海中喜代美對原生家庭的記憶讓她體會到一種「被疼愛」，所以把戀父情結轉移到繁田爸爸，不顧哥哥禁令偷偷和那邊來往，並安撫阻止了老人家喪女後憂傷自殘的行為。文子與繁田家雖沒有真實血緣關係，但藉著二十多年的交流讓雙方各自的情感需求獲得滿足，消弭彼此的遺憾。

以物喻情功力細膩

《花便當的記憶》取材日本知名作家朱川湊人直木賞得獎作品《花食》中單篇同名短篇小說，原本故事主角兄妹設定為兒童，導演前田哲將劇情線延伸至成人來加強本片的情感張力、戲劇效果，朱川湊人對此十分認同：「這次的改編在保留原著精神的同時，也精采地拓展了故事的深度，呈現出一個截然不同的世界！」

觀賞本片時我們不但會被主劇情的兄妹、父女情誼觸動，也從現今和回憶裡許多片段，體驗到主人翁周邊鄰里、同事等等傳達至這個單薄家庭的濃厚關愛。俊樹本來覺得是自己一人撐著家，後來終於發覺多年來得到很多有形無形的支持，眾人陪同著兄妹倆一塊撐起了加藤家，所以他在文子婚禮上藉著致辭向大家感謝，珍惜生命中所有的親緣情緣。

以主演《瘋狂假面》、《愛是自私》、《城市獵人》等作品走紅影壇的鈴木亮平，此次演出哥哥俊樹，直率颯爽關西漢子作風，演技揮灑自如。有村架純顏值擔當下內心戲頗為吃重，再次證明她的演藝實力。飾演文子未婚夫的人氣演員鈴鹿央士在戲中是位鑽研烏鴉的動物研究學者，幾場和烏鴉的真實對手戲讓全場笑聲連連。

片中的「花便當」，指的是小女孩辦家家酒時，用花草植物假扮食材來填滿飯盒，送給家人「享用」。全片中花便當雖只出現兩次，卻帶來引爆觀眾淚點的強大效果，前田哲導演以物喻情的細膩功力由此可見一斑。