文／楊豫馨

在法國新銳女導演勞拉皮亞尼的細膩鏡頭下，《珍奧斯汀誤了我一生》融合法式清新喜感與英倫風情，加上文青濾鏡，演繹出現代女性對自我懷疑、對生活迷惘、對過往執著、對未來無感的蛻變歷程。



如同在這初夏時節啜飲一杯沁涼薄荷茶，電影《珍奧斯汀誤了我一生》如預期般帶來輕鬆微甜的娛樂效果。法國新銳女導演勞拉皮亞尼（Laura Piani）擁有浪漫主義的老靈魂，嘗試結合影像藝術與文學而完成這部自編自導、生涯首部劇情長片，來向今年二百五十歲冥誕的英國作家珍奧斯汀經典作品《傲慢與偏見》致敬。

憑藉自身努力成長

巴黎書店店員艾嘉特（卡蜜兒拉瑟福德飾）是珍奧斯汀鐵粉，工作之餘也嘗試小說創作，然而，總是半途放棄。與同事菲利斯（巴勃羅保利飾）相處愉快但關係曖昧，他的遊戲人間般戀愛觀使艾嘉特跨越不過戀人未滿階段，心中總嚮往著有一天能遇見屬於自己的「達西先生」。

某天艾嘉特突然收到自英國寄來的邀請函，可以到偶像珍奧斯汀故居駐村兩周進行寫作計畫。膽怯的艾嘉特鼓起勇氣踏出舒適圈，駐村時努力與其他作家切磋，但和偶像的後代奧利佛（查利安森飾）不斷衝突扞格，兩人的相遇碰撞出意想不到的火花。

在女性導演細膩掌控下，《珍奧斯汀誤了我一生》融合法式清新喜感與英倫風情，加上文青濾鏡，演繹出現代女性對自我懷疑、對生活迷惘、對過往執著、對未來無感的蛻變歷程。

過著乏善可陳日常生活，無心寫完殘稿的艾嘉特，其實是在一場家族車禍後才變得頹靡不振，心理創傷也使她逃離現實，妄想痴迷談上一場十九世紀珍奧斯汀式的浪漫戀愛。

為期兩周的「珍奧斯汀駐村計畫」是艾嘉特轉變的契機。

她壓抑社恐與其他人相處、交流創作理念、捍衛偶像地位。與奧利佛從矛盾衝突到漸生好感，而當菲利斯也渡過英吉利海峽來到莊園時，陷入三角戀的艾嘉特終於超越文學營建出的幻想，去正視自己的欲望與情感。

導演勞拉皮亞尼闡述了創作想法：「這部電影與當代社會息息相關；我希望深入刻畫一位年輕女子，她在多方面受挫，她深信自己無法適應現代社會，幻想自己應該活在小說中的舊時代。但與大多數浪漫喜劇不同，她不會被『男人拯救』，而將憑藉自身的努力成長。」 

在最美的書店取景

本片中不只女主角躲在創傷硬殼內，奧利佛那傲慢刻薄的行為背後，隱藏著被女性傷害背叛的負面經驗，當受傷的兩位主人翁終於放掉偽裝互吐傷痛時，靈魂底層正向的力量開始交流，開始療傷，開始積極面對生活目標……觀影後我覺得本片最讓我觸動的點，是涵藏於輕鬆情節幽默對話中所顯現的：一個人受創蜷縮之後，如何勇敢重整人生！

《珍奧斯汀誤了我一生》全片節奏舒緩，瀰漫詩意氛圍，也鋪排了珍奧斯汀作品有關的典故及戲劇哏，可謂另一種形式的禮讚和致敬。

英法混血女演員卡蜜兒拉瑟福德外型出色，掌握艾嘉特矛盾個性，淋漓表現出情感的壓抑與釋放。雙男主皆是歐洲著名演員，一位花心不羈、一位貴族氣質，有著強烈的對比。

片中艾嘉特工作的巴黎莎士比亞書店位於巴黎聖母院旁，被譽為全世界最美麗的書店，是該城市熱門打卡景點之一。此書店對導演有非凡的意義，她在巴黎修讀電影及文學時曾在該處打工，所以向不外借的業者特別讓劇組入內拍攝，帶領觀眾窺得最美書店的內景。導演勞拉皮亞尼說：「這家書店在我的生命占有一席之地，因此我也以它做為首部電影作品的主要靈感。」