文／簡妙容（中華世界影像教育推廣協會講師）

假如有天為了要化解生活中的僵局，你是否會選擇聘僱陌生人來扮演生命中的重要他人？春節上映的喜劇劇情片《日租家庭》即是從文化差異的角度，探討日本新興服務的現況。這部美日合拍的電影去年九月在多倫多國際影展首映後，緊接著在美上映即獲得好評，美國國家評論協會更將其列入年度十大電影榜單。

《日租家庭》是曾編導《漫畫少女愛啟蒙》的日籍女導演宮崎光代的作品，並與史蒂芬布拉胡特共同編劇，由第九十五屆奧斯卡金像獎最佳男主角布蘭登費雪主演，其他演員包括柄本明、平岳大、山本真理，以及香農馬希娜戈爾曼。

異鄉生活大不易

故事描述步入中年的美國演員菲利普，七年前到日本闖蕩，一路走來庸庸碌碌，總是在臨演工作中浮沉奔波，一次臨演工作中，他意外認識經營日租家庭公司的多田，面對「家人可日租」的服務感到困惑的他，竟從此展開全新事業藍圖。

他假扮新郎成全新娘的幸福、化身記者採訪老演員、偽裝父親讓女孩能進入好學校就讀。在人際來往相處中，菲利普漸漸將情感投入虛構的關係中難以抽離，當每一段關係迎來結束時，該如何面對隨之而來的問題？

電影一開始，菲利普四處奔波試鏡，努力扮演各種角色，工作結束後拖著疲憊的身軀、提著便當回到租屋處。望著對面大樓燈火，一戶戶家庭溫馨映襯出菲利普的孤獨，不禁想起《窗外的藍天》的查理，彷彿透過這樣的觀察可以感受些微家庭溫暖。這短短的片段呈現出離鄉背井的遊子努力在異鄉生活大不易，也點出人們希冀維持和諧關係的渴望。

「日租家庭」的服務看似荒唐，卻道破日本社會下的現況，情感孤單、重面子、世俗框架、情感壓抑、人際互動瓶頸等造就了新興行業的興起。跟著菲利普，我們看到為了滿足父母期待的新娘，選擇出租新郎來完成這場婚禮；為了順利讓女兒通過入學面試的單親媽媽，選擇出租父親來解決問題，這些看似荒謬的行為下，代表著世俗規範的枷鎖迫使不願與其正面衝突的人們，只能另闢蹊徑來應對。

找回失落的記憶

日本資深演員柄本明飾演的退休演員喜久雄，自覺被觀眾遺忘而鬱鬱寡歡，為此女兒請菲利普假扮記者來採訪，讓他寬心。這個時常來訪的外國人，讓孤單的老人有了說話的對象，他靜靜傾聽喜久雄講述過往的意氣風發，也關注到老人內心的遺憾與落寞。

喜久雄神智狀況時好時壞，當他發覺自己身體愈來愈糟，便央求菲利普帶他回故鄉一趟，去找尋那個深埋心中的祕密。從東京到天草是段千餘里的旅程，幾經波折，兩人終於抵達隱藏在深山的荒屋，找回失落的記憶。柄本明生動演出時清醒時迷糊的喜久雄，巧妙地牽引著觀影者的情緒隨之同悲同喜，雖只是配角，卻十分吸睛。

《日租家庭》攝影師石坂拓郎曾經拍攝過《惡女花魁》、《浪人劍心》系列等多部知名作品，透過他的鏡頭精準拍攝出人與人之間的細膩情緒，畫面唯美又充滿溫馨的氛圍。Alex Somers與Jonsí的配樂，隨著劇情起伏，時而悠揚、時而輕巧，為電影增添不少趣味。

《日租家庭》以豐富劇情、優秀團隊，加上布蘭登費雪精湛細膩的演技，建構出這部溫馨感人、老少咸宜且富有深度的電影。