文／楊婷婷

你知道「爸爸」的稱呼各地不同嗎？無論如何，爸爸一直在人們心目中占著重要地位，那些不一而足的稱呼表達，即使把爸爸的稱呼說的有點奇怪，如四川重慶周邊甚至稱爸爸是老漢（兒），也都是當地文化結合對父親崇敬表達的一種說詞，或許我們無法將各種稱呼一一列舉，但至少可以略說一二。

老公老子 也是父親？

古人的平民百姓稱父親為「爹」，有地位的人稱之為「父親大人」，王孫貴族則稱「父王」。「爸爸」就是對父親的一種口語稱呼，據史料記載，爸爸一詞最早起源於三國魏明帝太和年間《廣雅‧釋親》上有：「爸，父也。」，除了稱爸爸，還有更多如：爹爹、達達、老豆、爹地、爸比、老爹，也許你不陌生。

父親是古今常見的稱呼，除了常見的家父之外，還有如：「公」、「翁」、「嚴君」、「爹」、「老子」等稱謂。古人很喜歡用「老什麼」來稱呼自己父親的，比如說「老公」也是其中一詞，但是別搞錯，並不是稱自己的丈夫，另外宋代陸游也還曾稱自己父親為：「老子」呢！

尊人卑己 稱父有禮

至於稱別人的父親，一般有尊父、令父、令尊、尊翁、尊公、尊甫、尊君、乃尊、尊大人……等。總之從古到今歷史文化的演變，已經統計出來超過60種對父親的稱呼，也見怪不怪了，除了我們中國人有不同的稱呼，你也想知道國外對父親的口語稱呼嗎？英語可能比較常聽見，如Papa、father、daddy都可以，日語的口語讀音是ちち，讀音拼為chichi，正式說法是お父さん，讀音拼為otou san，俄語的父親則念作：阿杰茨，好多好多不同的稱呼，有興趣的可以去慢慢發掘喔！