文／林少雯

這個故事出自《陳忠裕全集》。作者為明末愛國詩人陳子龍，松江華亭（今上海松江）人。崇禎年間，任兵科給事中，見朝政腐敗，辭職歸鄉。後來在松江起兵，事敗，躲山中集結太湖兵準備抗清。事情敗露，在蘇州被捕，於押解途中投水而死。

「許氏園鶴」，是淒美的愛情故事。述說許氏的庭園中養了雌雄二鶴，後來雄鶴不幸死了，獨留雌鶴日日悲鳴。過了一年多，許氏家中來了客人，送給他另一對雌雄雙鶴。這對鶴夫妻在庭園中進食、戲水夫唱婦隨，那隻孤鶴都避得遠遠的。

有一次，新來的雌鶴進到林間的溪澗去，雄鶴見妻子不在，前去情挑那隻孤獨的雌鶴，雄鶴悄悄接近孤鶴，希望自己能擁有二妻。但是那隻孤鶴不從，伸長脖子大聲長鳴抗議，並且與雄鶴打鬥，直到雄鶴知難而退。

入夜了，那一對鶴夫妻若棲息於庭園的水池畔，孤鶴就獨自到庭園中棲宿；若雙鶴棲息於庭園，孤鶴則去水池邊過夜。孤鶴總是遠離那一對鶴夫妻。

每於明月當空，和風徐徐的夜晚，雙鶴翩翩起舞，一唱一和地鳴叫著，展現恩愛的舞姿和歌聲時，那隻孑然一身的雌鶴，總是遠遠地看著，從不應和。然而在風雨交加、天色灰暗的日子，冰冷的激流衝擊著岩石，被冰霜打落的枯葉在風中飄零，無聲地、緩緩地落下，此景讓孤鶴思及自己的丈夫，就會悲從中來，發出聲聲哀鳴。那淒厲聲宛若宮、商、角、徵、羽五音中的角音，那悲戚的鳴叫聲，讓人聽了心中十分不忍，也跟著感到哀傷。

主人許氏，非常同情這隻孤獨的雌鶴，也感嘆牠的情真意堅，在牠羽翅豐滿後，便放牠飛走了。

雌鶴對愛情的堅貞，猶如守節的貞婦，鋒利的刀劍也不能改其志。有詩讚曰：「一般風月各悲歡，茹苦心頭欲訴難；孑影碧空何處去，故園回首暮雲寒。」