文／台北市婦女新知協會提供

小映來信：

我跟母親的關係，從我國中以後就很緊張、常起衝突，衝突時，母親會用貶低女性的話或打我巴掌來發洩怒氣。母親那時，也因經濟跟婚姻壓力，經常酒醉不醒。後來，我赴外地念大學又早婚，與母親衝突因距離而減少，直到近年離婚，我與母親的關係，因母親認為女人離婚難看，又開始緊張。母親認為女人應該要靠丈夫給錢跟保護，不斷提醒我，女人不論職位多高都沒用。她常勾著我的感受上上下下，我明明清楚不需要相信我媽說我沒用，但她的話跟眼神，都讓我難過好久，每每我感到絕望時，心裡聽到的都是媽媽說別讓她擔心。

這幾年，母親罹患嚴重的糖尿病，我這不肖女帶媽媽看醫生，醫師頭也不抬快速地說明醫療建議。母親眼神直直地看著醫師，一句話也說不出來，但又似懂裝懂得答應醫師的要求。我看著原本總是氣焰高張的媽媽變得畏畏縮縮，我協助釐清醫師的建議與未來的做法，母親則是安靜地聽著我跟醫師討論。看著本來總是罵我的媽媽突然變得好弱小，我真是心疼，但對媽媽罵我沒用、頭殼壞掉，仍覺得難過，可是又不能不照顧她，我覺得很痛苦。



趙曉怡社工師(台北市南區家庭照顧者支持中心)回覆：

接到小映的來信，我真是滿滿的心疼。知道妳在人生的歷程中，因著社會刻板印象認為女生應該怎樣、不應該怎樣，讓妳在婚姻不順遂時，不僅得不到外人的支持，反而還得承擔不符合社會期待的罪名，而罪名竟是對妳最重要的母親加諸於妳的，我能想像妳的痛苦。

我們換到社會文化的位置思考，究竟性別刻板印象如何一代傳一代？被延續的路途是什麼？由誰來傳遞？又為什麼沒有被改變？就如母親期待女兒能跟會賺錢、有能力的男性結婚，才有機會變成好女人，母親堅持的背後，是否有她實際遭遇過的人生悲劇？母親也是女人，她又如何被同樣的遊戲規則要求著？

由台北婦女新知協會承接的台北市南區家照中心，建立信義及文山區家照者學長姐團體迄今已第三年，團體中常聽到女兒照顧者反應，照顧母親很久，母親卻比較疼愛兄弟、母親向其他家人抱怨女兒照顧得不好、女兒則擔心母親不斷衰老退化。女兒照顧者較少當下回應母親，而是隱忍後再回到照顧者團體或者自己的人際網絡去表達，女兒照顧者的辛酸，只有當事人最清楚。

在同樣逃不開好女人形象的母女間，用實質的照顧行為，做為在乎彼此的代表、給予相互依偎的機會，就如好女人得不斷付出愛的勞務，獲取旁人認同。但人很複雜，照顧行動的背後參雜著「我想被母親認同我好」、「我心疼母親生病」、「我喜歡看到母親因我的照顧而感到舒服」等複雜動機。

照顧現場因長時間照顧與碰觸，難免會有摩擦。母女從要吃香蕉還是蘋果，擦槍走火談到小時候媽媽給自己吃香蕉弟弟吃蘋果，媽媽不公平等往事，難過總是難免，多觀察雙方衝突的引火點為何？哪位家人在家時，母女容易吵架？照顧空間的規畫、工具是否讓照顧工作更加輕鬆？母女是否有個別支持系統？照顧之旅漫漫無期，享受家人的愛，排除造成衝突的礙，祝福小映找到與母親相處的平衡。