文/楊豫馨
一九三三年三月,被希特勒強制解散的國會,即將進行全面改選,納粹黨在各地鎮壓異己,控制輿論,反對納粹的知識分子人心惶惶。
九歲安娜(希華姬馬洛斯基飾)的父親、猶太裔的亞瑟(奧立佛麥蘇希飾)就是其中之一。安娜與哥哥麥克斯(馬利努斯霍夫曼飾)及雙親一家四口住在柏林,生活安穩富足。亞瑟曾在電台節目批判政治,經好心人通報可能會被逮捕後,連夜逃往瑞士,音樂家妻子多蘿西亞(卡菈尤利飾)再以親戚生病的理由,攜帶兒女出國會合。
時間倉促,行李箱空間有限,媽媽告訴安娜只能帶走一個玩具。她在小狗和粉紅絨兔玩偶之間猶豫不定,最後選擇了小狗。
安娜一家接下來的兩年多在歐陸流離,從瑞士逃到法國,又再跨海逃往英國。全家抱持著樂觀態度,在面對拮据困頓的難民生活中,安娜仍然惦記著那隻留在家中的粉紅絨兔玩偶,她覺得是希特勒拿走了自己心愛的玩具……
尋索一絲生存希望
電影《被偷走的童年》改編自著名童書作家朱迪絲克爾自傳體小說,由《何處是我家》奧斯卡金獎導演卡洛琳林克編導。這部作品擺脫猶太人受苦受難的傳統式悲情壓迫的表現,改用純真兒童的第一視角去呈現歷史、反省歷史,深刻而不沉重,讓觀眾更易體會亡命天涯的無根心情,珍視這個民族努力在黑暗年代,尋索一絲絲生存希望的勇氣和毅力。
這部片子的德文原名是「希特勒偷走了粉紅兔」,這隻玩偶其實出鏡次數並不算多,卻有著重要的意義:狹義來說,代表了安娜被迫遠離柏林時期快樂無憂的生活;同時,也象徵著當時上百萬無法逃出的猶太孩子們,他們還來不及長大,就永遠失去了童年。
《被偷走的童年》以樂觀、幽默為基調,節奏明快順暢,利用對白和演員優秀的演技,表現出殘酷戰爭及追捕惡行,沒有直接傷害和危險的場面,也許這是一種溫柔的留白方式——不做作、不矯情的故事,細思之後有時更讓人心痛。
時代裡的親身經歷
在貧困淒慘的逃難歲月裡,安娜的父母苦撐著扮演暗黑年代的樂天派,想方設法為孩子營造安全溫暖的家庭生活,讓他們能夠勇敢地一次又一次接受陌生環境、生疏語言的挑戰。
多蘿西亞賣掉僅存的首飾去買兄妹倆的書包;亞瑟領到微薄稿費後帶著麥克斯點了單份美食,讓發育中的男孩大快朵頤;安娜別具巧思的畫作,總能得到家人讚歎欣賞……只要全家同在,就有共同存活下去的希望!所以在從巴黎前往倫敦的船上,安娜這樣說:「雖然我們的家不會一直在同個地方,但能夠跟家人在有點像家的地方生活,好像也蠻不錯的。」
《被偷走的童年》是一部大時代裡真實家族的親身經歷。因為自傳色彩濃厚,並且採用孩童眼光,來詮釋嚴酷史實和大人世界的手法,使本片顯得謹慎溫和,還具備了能夠吸引兒童注意力的冒險、輕鬆、自我成長等素質,相當適合親子共賞。