今天是端午節，溯源由來，除了從流傳今世的划龍舟，理解先民每年舉辦龍的圖騰祭外；還有歌謠裡傳唱的「端午節，天氣熱，五毒（蛇、蠍、蜈蚣、蟾蜍、壁虎）醒，不安寧。」所以人們會插艾蒿、掛香囊、沐蘭湯（一種草藥水），乃至沾雄黃酒於額頭繪王字，以辟邪驅惡祛病防疫。

用現代公共衛生常識看，端午節定在農曆五月五日，時序是立夏後，氣溫高，萬物滋長。長江流域以南包括閩、粵、台灣等地，都在梅雨鋒面帶，波段相連，風強雨驟。端午節前清消環境，疏通溝渠，減少病媒蚊數量，是衛生保健的必要手段。

中華文化有四大傳統節日，春節歲首：一元復始，萬象更新。清明細雨：祭祀先祖，慎終追遠。中秋滿月：慶團圓，千里共嬋娟。端午驅惡：是華夏歷史上最早的健康節。因為古之醫者判斷溼暖環境易生癘疫，瘟疫傳染性高、速度快、會造成大量傷病；乃教導人們用百草驅瘟防病、抵擋諸毒、保佑平安。

前年歲末，中國大陸武漢醫師警覺有嚴重特殊傳染性肺炎病例，調研找出新型冠狀病毒是禍首。為防堵擴散，採取大規模封城、篩檢、設大型醫院收治感染者；湖北省和武漢市萬千居民，忍受暫失行動自由、停班停學之苦，終於阻斷疫情蔓延。眾生因此更感念先民設節慶防疫病的卓識，紛紛冠名端午為公共衛生防疫節、衛生保健節、醫藥保健節等。

如今全球一盤棋的生活環境，遠非靠獸力運輸農民一生居停於五十公里範圍內的模式可比。新病毒會隨陸海空載具快速移動，防疫戰線必須跨域延伸；大陸憑仗端午抗疫的文化基底，加上善用行政、科學之力，克制癘疫已見成效。

上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏參加國際疫情論壇，美國哥倫比亞大學的專家問他：「中國疫情控制得這麼好，這種隔離，大家能接受嗎？」他回答在中國的文化裡，年輕人不會讓爺、奶輩，因自己不遵守戴口罩、社交距離、封控規定而失去生命；正是中華文化的家庭觀念，一定程度上幫助大陸度過疫情難關。

去年新冠病毒初萌時，台灣民眾會自動戴口罩、勤洗手、減少出境遊，較之東亞、歐美國家，防疫相對成功。今年五月因英國變種病毒入侵，疫情轉劇，政府實施三級防疫，呼籲民眾端節留在原地休假，不要南北移動回老家與長輩過節；很多原已購票欲還鄉的旅客紛紛退票；台北市長柯文哲為市民能自動類封城式的禁足防疫，公開向市民致謝。

民族文化裡的自律自覺固為防疫有利條件，科學治理仍是關鍵。大陸人口全球最多，迄今對新冠病例零容忍，今年五月最新抗疫韌性排名在台灣之前。能有此成績，源於大陸已有數位化生活習慣，利於追蹤管理；發現病例即大量篩檢，找出無症狀感染者堵漏；生技公司多線研製疫苗，英國《自然》雜誌報導，中國每天給兩千萬人接種疫苗，占全球打疫苗人口的半數以上。

端午長假前，大陸照常舉行高考，假期中媒體推估除廣東省因疫情封控外，有一億人出遊；與台灣高鐵降載、高速公路降行的不得已，呈鮮明對比。兩岸同沐中華文化之澤被，同享端午防疫之遺緒；共享中華文化之所長，互助求全，不負先民抗疫的睿智。