文／喬瑟夫．科爾賀  譯／黃筱茵

每次我們在街上遇到人，

阿姨總是說：「她很害羞。」

可是我才不害羞，

只是現在不想講話。

等我想講話的時候啊，

我可以講個不停！

就像我獨自一人時一樣……

講到樹葉都從樹梢掉落，

講到鳥兒都從天空飛下，

講到星星都離開銀河，

我談論黑暗與眼淚，談論寂寞與害怕。

我講了又講，我才不害羞。

（摘自《不再孤單》，時報出版）

作者簡介

蘿璸．威爾森歐文

（Robyn Wilson-Owen）

2019年取得安格利亞·魯斯金（Anglia Ruskin）的兒童圖書插圖文學碩士學位。曾任劇場布景設計師達十年之久的她，目前專心創作繪本的插圖及文字。曾入圍2018年巴茨福德獎（Batsford prize）和2019年塞爾獎創意獎（Searle award）。

喬瑟夫．科爾賀

（Joseph Coelho）

在倫敦的一個村莊中長大，大學讀的是考古學，畢業後曾做過各種工作。直到有一個機會參與巴特西藝術中心的表演詩歌課程，得到觀眾的喜愛，漸漸的，他開始夢想成為一位作家。

2014年出版了第一本詩集《狼人俱樂部規則》（Werewolf Club Rules,暫譯），此後開始穩定的創作、表演。

現在，喬瑟夫．科爾賀是一位著名的表演詩人、童書作者、劇作家。作品被描述為「敏感纖細」又「充滿詩意」。《狼人俱樂部規則》獲2015年英國兒童教育中心年度童詩獎。他獲選為2018年《衛報》「50位你現在應該閱讀的作者」。