文／重南

以色列和巴勒斯坦是鄰國，卻是歷史世仇，特別是在雙方的極端分子挑釁、操弄之下，和平曙光很難出現。這區域是世界火藥庫之一，隨時都有恐攻、戰火、空襲等事件發生。

但有人還是抱著努力不懈的精神，想調合區域的和平。現任柏林交響樂團總監丹尼爾巴倫波，就曾以猶太人和阿拉伯人年輕音樂家各一半的比例，組織一個樂團，希望能以音樂跨越兩個民族的世仇藩籬，致力於以巴和平。歷經多年的努力，這個樂團終於在二○一二年倫敦音樂節演奏過，也曾受邀在教宗御前表演，而為世人所稱頌。

《交響狂人》這部電影的靈感便來自這段史實，但改以某和平組織邀請德國音樂家愛德華，來遴選一個以色列人和巴勒斯坦人混合的樂團，赴義大利公演為故事經緯。

愛德華父母曾是德國官員，二戰時曾被迫傷害過猶太人，良心不安之下，想逃到義大利，卻被納粹殺害；幼小的愛德華，則被義大利的猶太裔農民所救。因此，他深知唯有「寬恕」才能化解仇恨，雖知任務不易，仍願接受這挑戰。

果真，從甄選團員開始，便帶出許多以阿之間衝突不斷的原因和故事。到團員集合訓練，相處一屋之下，更有許多相互看不順眼而幾乎要打群架的情況發生，一場雙方水火不容互相飆罵對方的劇情，更撼動觀眾的心境。

但愛德華幾乎以諮商心理師和移境移情、訓練的方式，逐漸拉近、融合雙方的心。最重要的當然是音樂，音樂無國界、無圍牆，悄悄將安和訊息帶入雙方心坎。電影中，樂團訓練中演奏過韋瓦第的《四季》、德佛札克的《新世界》及拉威爾的戰火浮生錄中的《波麗露》等，都是好聽又和劇情有相符的古典樂曲，為電影添加不少精采。

此部電影在兩岸關係緊張之際，最值得國人省思，不僅國事，社會上，人和人之間的相處也是如此，彼此都須克服差異、偏執和恐懼，以信任、寬恕看待對方，和平或融合才能降臨。