黃玉樹 帶動泰語學習風潮 文/蘇林 |2020.12.05 語音朗讀 3330觀看次 字級 大 中 小 黃玉樹曾3度前往泰國教華語。 圖/黃玉樹提供 交換教師期間於寺廟出家。 圖/黃玉樹提供 在泰國當交換生時協助水燈製作。圖/黃玉樹提供 黃玉樹(右1)與新進教師研習泰國童軍課程。圖/黃玉樹提供 文/蘇林目前在台師大做博士後研究的黃玉樹,最大的興趣就是教人聽說讀寫泰國語。雖然在一般國人心中,「學外語」指的大多是「學英文」,但事實上,隨著台灣多元族群趨勢發展,學習東南亞語系的人愈來愈多,不論學習目的是為了觀光、工作或經商,都讓黃玉樹教得不亦樂乎。不斷探索學習領域熱愛學習的黃玉樹,坦言在學習路上,花了很長的時間,才終於摸索清楚自己對語言的熱愛。考上台大人類學系,黃玉樹就知道自己並不喜歡這個領域,轉到公衛系後,雖然學習還算喜歡,卻心知肚明自己並不想當公務員,也不想待在衛生所工作。模糊間覺得自己的個性似乎適合傳播科技,於是便雙修「生物產業傳播暨發展系」,畢業時拿到兩個學士,黃玉樹竟然讓親友跌破眼鏡的去讀暨南大學東南亞研究所,還兼修「國際華語學分學程」。「讀台大時,學校有開各種語言課,我當時修了一門泰語課,覺得很感興趣,所以研究所就想進一步研究東南亞文化。」被當成泰國本地人也在這段過程中,黃玉樹把握教育部國際文教處選送華語老師赴泰任教的機會,三度前往泰國教華語,為推廣台灣文化盡一分心力,也為台灣華語教學在泰國扎根、深化。碩班畢業後,黃玉樹更考上台師大華語文教學博士班,希望日後能到全世界各地推廣華語,而之前合計近兩年的泰國華語教學,讓他不但繼續精進泰國語,甚至還兼學印尼語、越南語,對東南亞各國了解更深入。「會說當地話,真的就像在家裡一樣。」黃玉樹深感,一旦擁有在地語言,就能產生被接納的幸福。「在泰國搭火車,本國人免費,外國人要收費。有一次,我帶其他華語老師出遊,買車票時用泰語詢問,結果窗口直接打給我泰國人的乘車票,讓我受寵若驚。」出家兩周淨化心靈而為了深入體驗泰國男生的生命禮(成年禮),黃玉樹也到當地寺廟出家兩周,感受從男孩變成男人,日後要敢於承擔的那分勇氣。「在那兩周中,一切都隨寺廟安排作息,日日要誦經,也要沿途托鉢……心靈淨化不少。」今年疫情肆虐期間,黃玉樹把在大學教學的泰語課程向網路上延伸,在youtube開設「佛系語言修煉場」頻道,結合大學所學到的傳播科技專長,拍攝影片教人如何說泰國語,短時間就有500人訂閱,人氣還扶搖直上。未來更打算上架外國人學中文,以及台灣人學習其他外國語言文化的內容。教學之餘,黃玉樹也參與許多東南亞文化的推廣活動,希望幫助國人從不同的面向來認識東協各國語言與文化。 前一篇文章 解永華 坐擁漫畫愛上閱讀 下一篇文章 楊朝景 辛永勝 喚回鐵窗花的美感 熱門新聞 01韋伯望遠鏡 發現「水世界」行星2024.04.2702甜食過量易催人老 吃對好糖有益健康2024.05.0203杜俊賢醫師 用小電大地逆轉失眠苦2024.04.2704【中醫專欄】地震結束後,還常感頭暈嗎?2024.04.2705【院線片】《BIG》 活著 就是給自己最棒的禮物2024.04.2706可在多樣性條件下生存、繁衍 紫色星球 細菌生命力更強2024.04.2707家貓 野貓 命運大不同2024.04.2808零浪費餐廳 不需垃圾桶2024.04.3009【親子共讀】《愛哭鬼阿力》 如果眼淚有魔法2024.04.2810佛光山兒童英文營 從無我學三好2024.04.30 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 羅介鴻 傳唱清境山中傳奇魯紜湘 回鄉遊子再現眷村風華許卉林 重現文學大師葉石濤身影 作者其他文章生態攝影 的歡喜和憂心AI 未來終將成為職場夥伴【海闊天空】 日本5個特色賞櫻玩法