《圍城》中，蘇文紈那把飛金扇上題著一首小詩：「難道我監禁你？還是你霸占我？你闖進我的心，關上門又扭上鎖。丟了鎖上的鑰匙，是我，也許是你自己。從此無法開門，永遠，你關在我心裡。」

　這詩並非是錢鍾書為書中人「按頭製帽」而作，它乃是出自錢先生的夫人、學者楊絳女士的手筆。

　這個謎底是在《槐聚詩存》中。楊絳在錢詩〈代擬無題七首〉的「緣起」坦誠揭開的。幾年前，楊絳想寫一部小說，請錢鍾書為書中人物擬作舊體情詩數首，錢鍾書說：「你自己能寫，並且能體貼入微。」

　楊絳笑著說：「你的《圍城》需要稚劣小詩，你讓我捉刀。如今我需要典雅篇章，你為何推諉？」

　於是錢鍾書替楊絳寫了〈代擬無題七首〉。詩成後，楊絳認為「韻味無窮，低回不已，絕妙好辭。」她決定不寫小說，留下這七首詩就「盡得風流」了。