六十八歲的瓊瑤在新作品中大量運用簡訊、E-MAIL、SKYPE、MSN這些當年在寫純情小說時還沒生出來的字眼，不僅如此，還趕時髦的在網站上開了blog，貼上首篇日誌-《第一篇》。

從十七歲提筆寫「窗外」開始，瓊瑤的書桌上就長期擺著黑色細筆和稿紙，她明確知道電腦方便，卻覺得它是個沒有感情的硬體。

增添時尚內容

所以，她遠離電腦，周遭夥伴也知道，不浪漫、不純情，就不是瓊瑤，但隨著「又見一簾幽夢」的兩岸開播，觀眾發現六十八歲的瓊瑤變年輕了，她向E時代「妥協」，戲裡開始大量的出現簡訊、E-MAIL、SKPY、MSN……這些當年在寫純情小說時還沒生出來的當紅字眼，不僅如此，瓊瑤也趕時髦的在網站上開了blog《瓊瑤與你又見一簾幽夢》，貼上首篇日誌─《第一篇》，寫出自己對新劇的投入與喜愛，大力稱讚劇中的新版紫菱、綠萍與楚濂，他們具有瓊瑤式的「夢幻」氣質。

雖然僅有一篇文章「撐門面」，卻引得無數粉絲簇擁，上面留言，「阿姨，老實說，我是看你的書長大的。」六月才開張，幾天內就有四百一十萬人次點選；新浪網的瓊瑤博客上線兩周，目前已逼進三百萬人次收看，打破新浪博客二十四小時內破百萬的紀錄。

的確，從三年級到七年級，有各種年級的讀者或觀眾為她痴迷，若有人反應，話太過文皺皺，甚至有點「肉麻」，瓊瑤就露出淺淺的笑說：「真的有人是這麼說話的，我自己就是。」

獨特的語言魅力

終其一生追求「浪漫唯美」，瓊瑤拿出舊作來進行改編，只是，她學巧了，加進年輕人習慣的語彙：「我還特別請了個小編劇，專門為我提供時下流行的東西，什麼流行語言啊，現代人的表達方式啊，甚至包括QQ和MSN……故事出來後，大家都非常驚喜，因為比起老版《一簾幽夢》，新版感覺非常棒，用自己的一句話來說，就是，故事情節更為飽滿，也更加豐富了。」

長期跟她合作而擔任製作人的媳婦何秀瓊也說，瓊瑤有她個人的獨特語言魅力，她平常和家人互動也是這樣講話：「世界上真的有人就有這麼說話、這麼過日子。」身為跟瓊瑤一起生活過的家人，她可以「作證」，戲裡的台詞其實真的是由「瓊瑤婆婆」說出來的。

對於戲中費雲帆無可救藥的浪漫，保持極度神秘的瓊瑤則說：「平先生會送花給我，而且常常送，但是會送花的男人太多了，所謂浪漫是說把女孩子帶到花堆中去接吻，這個就是差別了。」

深居簡出的夜貓子

三次飛赴法國進行拍攝，浪漫唯美的畫面，保持著瓊瑤作品的一貫風格。瓊瑤也用年輕的字眼來形容方中信：「是我作品中男主角最Man的一個！以前，大家對我的戲都有個錯誤的觀點，以為我喜歡他們個個歇斯底里，青筋畢露，其實我怕透了這種演法。」

向來深居簡出的瓊瑤和一般作家無異，是典型的夜貓子，如何保養得這麼年輕，她笑說：「很簡單，就用嬰兒油卸妝，再用清水洗洗就好了，絕不擦任何保養品。」

對保養沒啥要求，對拍戲可就天差地別，只能用「嚴格」形容。每次拍好的帶子，她在家左看右看，覺得哪裡不好，二話不說，重拍。不過瓊瑤覺得自己近年改變了很多，以前很好強，現在錯了就認，她坦言「不可能有一部戲是十全十美」，但這部絕對是最好的，何況，她多麼的在意台灣觀眾的回響。