編譯韋士塔

知名人類學家珍古德（Jane Goodall）表示，當今許多年輕人把科技巨擘的創辦人視為成功典範，一心追求金錢和名望，期盼自己成為「下一個比爾蓋茲（Bill Gates）」；她認為，這種心態容易讓人迷失自我，忽略生命中其他更有價值的東西。

珍古德是英國生物學家、動物行為學家、人類學家和著名動物保育人士，長期致力於黑猩猩的研究；她應邀前往倫敦CogX峰會發表演說，這項活動是歐洲最盛大的人工智慧（AI）和新興技術研討會，每年均邀請各領域的代表人物彼此交流，讓這些領導人、企業高管、藝術家、學者和活動人士齊聚一堂，討論各種棘手議題。

在峰會上，許多慕名而來的年輕人向她請益時均提及，如何才能與珍古德一樣，擁有卓越的社會及學術成就；許多人都表示，最大夢想是成為電商龍頭亞馬遜（Amazon）創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）或科技大廠微軟（Microsoft）創辦人比爾蓋茲。

貝佐斯和比爾蓋茲分別是全球首富和第二富有的人士，但珍古德指出，他們「不需要那麼多錢」，也都熱心公益。

貝佐斯擁有1600億美元資產，今年2月他成立「貝佐斯地球基金」（Bezos Earth Fund），捐助100億美元協助科學家、活動人士及非政府組織對抗氣候變遷。日前也捐出1億美元協助對抗新冠病毒疫情。

比爾蓋茲身價高達1100億美元，但他功成名就之後，一直致力於慈善事業；蓋茲與妻子在2000年成立比爾及梅琳達．蓋茲基金會（Bill & Melinda Gates Foundation），積極投入公益活動；今年爆發新冠疫情後，基金會已向全球疫苗聯盟捐贈16億美元。

珍古德表示：「年輕人確實應該著眼於自己熱中的事情，但也該了解，成功的定義不僅限於名利；選擇自己想要的職業或生活，就是成功。即使只是渴望建立家庭、當家庭主婦，都是偉大目標，不應該為了這些夢想被嘲笑。」

珍古德透露，在研究黑猩猩的過程中，她體認到父母對下一代的重要性；獲得父母妥善照顧的幼兒，未來的發展會較好。因此，期許自己成為好的父母，成功栽培下一代，也是傑出成就。

她向追求名聲與財富的年輕人表示：「這不該是人生唯一目標；當初我想研究黑猩猩時，確實想要成名；當時有人告訴我，想要達到這個目標，必須拿到博士學位。為此，我努力討好英國古代人類學家里奇（Louis Leakey）博士。」

珍古德擔任里奇的祕書，並在1950年代與他一同前往非洲坦尚尼亞探險；在里奇的協助下，珍古德進入劍橋大學並攻讀博士學位。在學期間，珍古德並未獲得其他學者認同，因為她採用非傳統的研究方法，為黑猩猩取名並描述牠們的情緒。

珍古德說：「如果我只是以今日的地位為目標，可能在那時候就放棄了。」然而，她謹記母親對她的教誨，「保持熱情並努力」，終於平息其他人的反對與批評，並拿到動物行為學博士學位。

她說：「如果受到批評，不要太在意。證明自己的唯一方法是專注在自己認定的領域，取得好成績，最後就能獲得該有的地位。」

小檔案

珍古德

出生 1934年4月3日（86歲）

國籍 英國

學歷 劍橋大學紐納姆學院、劍橋大學達爾文學院

成就 發現黑猩猩能選擇、加工工具，從蟻巢中釣取螞蟻，打破「只有人類才會製造工具」的觀點

重要獎項

✽年度人類學家（1989）

✽京都基礎科學獎（1990）

✽大英帝國勳章（1995）

✽泰勒環境成就獎（1997）

✽大英帝國女爵士（Dame of the British Empire）爵位（2003）