文／林心雅（Hsin-ya Lin）

瑰麗多彩的鴛鴦，成雙成對的悠游於水中，真是浪漫極了，但如今仍能看到其美麗的身影，真要感謝前人的努力，才讓世人至今仍能見到多彩的美洲鴛鴦……

從小就聽過「鴛鴦」，知道是一種水鳥，其中鴛指雄鳥，鴦指雌鳥，因其羽毛華麗，雌雄常在一起，在中國古代文學作品中常用以比喻為恩愛夫妻。但你可見過真正野生的，成對的鴛鴦？

瑰麗多彩的虹羽

其實在台灣的時候，我只看過圖畫書上的描繪，卻未曾見過活生生的、在水中游來游去的鴛鴦。旅居加州之際，因緣際會對賞鳥產生濃厚的興趣，開始留意各種野鳥的蹤跡。而愛拍攝野生動物的另一半文堯，在多年前恰巧得知南加州的聖地牙哥某個公園經常有美洲鴛鴦佇足，讓我們十分好奇，非得親眼目睹一下這傳說中美麗的鳥兒不可。

我們特地選在一月造訪，因為聽說此時牠們已開始求偶季節，換上一身美麗羽衣了。果不其然，當我們來到綠草如茵的公園池畔，果真看到了碧綠水中好幾對美洲鴛鴦，就這麼悠遊自在地在面前咫尺之距游來游去。可能是長期受到保護的關係，加上公園人們來來往往，此鳥已習以為常並不太怕人。

架起相機，毋須偽裝帳幕，就在池邊蹲低身子這麼靜靜等著，碧池裡的鴛鴦便愈來愈沒了戒心，也游得愈來愈靠近。我看到了公鳥紅色的眼睛，頭頸優美的白色線條，及其獨特的多色彩虹羽，在和煦冬陽的映射下，散發著金屬光澤。母鳥沒有那麼多彩，但具有白色的眼圈和白色的喉嚨。而雄雌成鳥在後腦杓都有一撮冠羽，只是母鳥不及公鳥那般明顯。

英文直譯為木鴨

美洲鴛鴦的英文名稱是 Wood Duck，直譯成中文是「木鴨」，雁形目雁鴨科鴛鴦屬，主要棲息於北美地區，以其羽毛繁複多彩而著稱。成鳥身長約五十公分，比綠頭鴨小些，重量從四六○至八六○公克不等，翼展平均七十公分。至今活得最久的紀錄，是一隻在俄勒岡州被繫放的公鳥，後來在加州被發現，估計活了至少二十歲又六個月大。

其繁殖棲地是樹木繁茂的沼澤、淺湖或池塘邊，以及美東、美西海岸和墨西哥西部的溪岸。牠們在一月分配對，通常會把巢築在靠近水的樹木洞穴中，母鳥用羽毛和其他柔軟材料墊在巢底，每窩六至十六個蛋。在南部較溫暖地區，牠們可以在一個季節生兩窩蛋，是唯一能在一個繁殖季育雛兩次的北美鴨子。美洲鴛鴦還有一點跟大多數其他鴨子不同──牠們具有較銳利的爪子，能爬到樹上棲息，也因而能利用樹洞做巢。

此鳥吃種子、水果、昆蟲等，屬於雜食動物。當沒有水生食物時，牠們會吃森林中的堅果和田地的穀物。科學家對牠們所做的飲食研究雖然存在很多差異，但總地來說，食物來源中植物占八成甚或更多，包括橡果、大豆、山楂、浮萍、小米、睡蓮、黑莓和野櫻桃，此外也吃蒼蠅、甲蟲、毛蟲、蝸牛、蜘蛛等節肢動物。

自古是情侶象徵

碧綠池中，那些已經配了對的，雌雄一前一後不疾不徐，彷彿形影不離。這般雍容華貴的鳥兒，在碧水中成雙成對自在悠游著，感覺真是浪漫愜意極了！難怪中國自古便常用鴛鴦來比喻情侶。

譬如五代後周王仁裕《開元天寶遺事卷下》：「爾等愛水中鸂鷘，爭如我被底鴛鴦。」此處「被底鴛鴦」即比喻夫婦。如「亂點鴛鴦」，明朝馮夢龍《醒世恒言》卷八：「今日聽在下說一樁意外姻緣的故事，喚做《喬太守亂點鴛鴦譜》。」

兩對或幾對夫婦互易錯配，或不顧實際情況胡亂搭配。又如「棒打鴛鴦」，語出明朝孟稱舜《鸚鵡墓貞文記》：「他一雙兒女兩情堅，休得棒打鴛鴦作話傳。」比喻拆散恩愛的夫妻或情侶。

又如「鴛儔鳳侶」形容男女歡愛似鴛鴦、鳳凰般相偕作伴，語出明朝王玉峰《焚香記第九齣》：「謾說鴛儔鳳侶，惹起蜂爭蝶忌。」還有「鴛鴦于飛」比喻為情侶或夫婦如鳥類比翼雙飛，彼此感情深厚、相知相守之意。「愛鴛情鴦」亦形容男女恩愛、雙雙對對、形影不離。

女帽飾羽埋殺機

而最讓人耳熟能詳的，可能是這句「只羨鴛鴦不羨仙」。從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來的俗語，意思是羨慕鴛鴦相伴終身、攜手同老，寧可這樣也不要做天上的神仙。

言歸正傳，美洲鴛鴦的數量在十九世紀後期曾急遽減少，主因是棲地被破壞，以及為供應歐洲仕女帽羽毛市場而遭獵殺。到二十世紀初葉，此鳥已從北美大部分地區消失了。幸好一九一六年政府制訂候鳥條約，一九一八年頒布「美國候鳥條約法案」，經由加強狩獵管制和保護棲地等措施以及人造巢箱的設立，讓牠們更容易找到育雛的理想環境，此鳥數量才逐漸回升。

看著牠們美麗悠游水中的身影，要感謝前人的努力，讓我們至今仍能見到多彩的美洲鴛鴦。