Jason: A Penny for your thoughts.
你的想法值1分錢.

Victor: Sorry. My thoughts are 50 cents each.
對不起. 我的想法5毛錢一個.

Jason: Fifty cents! That's crazy. Your thoughts aren't worth that.
5毛錢! 那太瘋狂了. 你的想法值不了那麼多.

Victor: Really!
真的, 值那麼多!

Jason: I wouldn't pay a nickel for any thought you ever had.
我不會花5分鎳幣去買任何你有過的想法.

Victor: If you knew what it was, you'd beg to pay 10 dollars for it.
如果你知道那是什麼的話, 你會為它乞求付10元為代價的.

Jason: OK. I'll give you 25 cents for it. That's all I have. What is this expensive thought?
好吧. 我付2毛5. 我就只有那麼多了. 到底是什麼昂貴的想法?

Victor: A fool and his money are soon parted.
一個呆子和他擁有的錢很快就會分開了.

Jason: You had better run!
你最好快跑吧!