瓜類大都富含水分,具有清涼或解毒效用,市場菜攤上擺滿了各式瓜類家族,有冬瓜、菜瓜(絲瓜)、蒲瓜(瓠瓜)、苦瓜、黃瓜、小黃瓜,連南瓜都來插一腳,好似競相跟顧客說:「選我!選我!」讓人看得眼花撩亂。圖/巧思
文/巧思
瓜類大都富含水分,具有清涼或解毒效用,市場菜攤上擺滿了各式瓜類家族,有冬瓜、菜瓜(絲瓜)、蒲瓜(瓠瓜)、苦瓜、黃瓜、小黃瓜,連南瓜都來插一腳,好似競相跟顧客說:「選我!選我!」讓人看得眼花撩亂。
台灣有句俚語說:「人若在衰,種蒲仔生菜瓜。」意思是說,人在倒楣時,連種植蒲瓜竟然變成菜瓜。這麼說,蒲瓜應該是比菜瓜值錢囉!
我在住家附近的超市查價,差不多大小的蒲瓜、菜瓜當日行情,蒲瓜一顆二十八元,菜瓜一條三十三元 。菜瓜的價格比蒲瓜高啊!這句俚語讓菜瓜委屈了。為什麼會有這樣的俚語出現呢?我問菜販,菜販說蒲瓜不值錢呢!問兒子對這句俚語有何看法,兒子說該不會是「十年河東,十年河西」吧! 我問博覽群書的老公知其典故嗎?他說研究看看。
不知蒲瓜與菜瓜兩瓜之間,是否有結下樑子,心中有所芥蒂,又留下甚麼後續故事嗎?莊子與惠子之魚樂對談,惠子曰︰「子非魚,安知魚之樂?」我不是菜瓜,亦不知菜瓜是否不樂?
不過今天就讓菜瓜、蒲瓜兩瓜家族在餐桌上來個大和解吧。 請出冬粉小姐來牽線, 香菇阿姑扮和事佬說好話,菜脯小弟來增趣,一團和氣下,蒲瓜、菜瓜相親相愛,一盤菜有多種食蔬,職業婦女的我因此受惠,節省了一些做菜的時間。
材料:
蒲瓜1小截、菜瓜1/2條、香菇5朵、冬粉1/2把、菜脯適量、鹽適量
作法:
❶菜瓜切細條、蒲瓜切絲、冬粉泡軟、香菇泡軟切絲、菜脯用開水過水備用。
❷起油鍋先爆香香菇,加適量鹽巴增添風味,再加入蒲瓜、菜瓜,蓋鍋蓋悶一下,再拌炒,快熟了再放入冬粉,菜脯拌炒即可。
小叮嚀:
香菇有加入適量鹽巴,菜脯本身有鹹味,所以整道菜最後可不必再加鹽巴調味。