It's time for Winnie to go to bed.
到了溫妮該上床的時間.

Dad: Come on, honey. It's time for bed.
過來甜心, 上床的時間到了.

Winnie: Do I have to?
一定要嗎?

Dad: Yelp. Get up there and I'll be up to check on you in three minutes.
對啊. 快上床我3分鐘內會來檢查.

~ Dad and Winnie are in Winnie's bedroom. Dad is sitting on her bed.

爸爸和溫妮在溫妮的房間裡. 爸爸坐在她的床上.

Dad: Now, I'll read you a bedtime story.
現在我要開始讀一篇床邊故事給妳.

Winnie: How come you always read my bedtime story?
為什麼每次都是你讀床邊故事?

Dad: Because bedtime stories are "DAD'S" job.
因為讀床邊故事是爸爸的工作啊.

Mom: That seems to be the only dad's job around here.
那好像是爸爸在這裡的唯一工作.

Winnie: Left the dishes for Mom again, huh?
又把洗碗的工作留給媽了, 呃?

Dad: Tonight story is called "Why Prince Charming didn't want to get
married"?
今晚的故事叫做"為什麼王子不願意結?" ?

Mom: Prince what!?
什麼王子!?