【台灣老故事】有枯山水庭園的日式宿舍

文/丹青 |2017.03.28
3540觀看次
字級
親友來訪,我總會說:「我帶你們去植物園和南門町走走吧!」親友都以為聽錯了:「我只聽過西門町,沒聽過南門町,在哪裡呢?」圖/丹青

親友來訪,我總會說:「我帶你們去植物園和南門町走走吧!」親友都以為聽錯了:「我只聽過西門町,沒聽過南門町,在哪裡呢?」

沒錯,是「南門町」!是近年才修復完工的一棟昭和初期(一九三○)年代日式宿舍,就在植物園著名的荷塘旁邊;這棟建築取名叫「南門町三二三」,因為依日據時期的地籍資料,此地地址是「台北州台北市南門町六丁目三二三番 」。

這棟素雅的宿舍,與舊日一般日式建築並無啥不同,都是以L型的土間將中央的和室圍起,和室裡的面積也不大,但一般日式建築的特色都有了。「南門町三二三」很體貼,不僅在簡介裡印有室內空間的各種設施分配圖示,還將一些特有的日式建築名詞,如:犬走リ、土間、上リ框、疊、床柱、床の間、床脇、戶袋、濡ね緣、雨戶、障子等,做了解釋,讓遊客比對室內設施,當更能有助益對日式建築的了解。

筆者於民國六○、七○年代,曾在植物園內舊中央圖書館上班,經過此宿舍時,建築已老舊,牆上苔蘚滿布,文獻上僅知是日據時期苗圃(植物園舊稱)員工宿舍,光復後林業試驗所接收後,也是當員工宿舍。但因在植物園內,生活機能或出入途徑,不甚方便,後來似乎沒人居住了,而閒置了一陣子。

最近兩、三年,植物園林業試驗所將它整修,當作民眾參觀典型日式老房舍的展示用途,許多人到植物園寫生,也都以這棟房子為對象呢!而且,平時也舉辦不少小型展覽和藝文活動。因為是林業試驗所自己管理,是最沒有商業氣息滲入的日式房舍整修計畫。

「南門町三二三」還有一個最大的特色是,在後庭院中,有一個「枯山水」庭園的設計,這是所有整修完的日式老建築所少有的。「枯山水」又稱禪花園,以堆疊石塊代表「山」,並以大片淺色碎石表現「水」,庭園管理者必須每日持木耙以修行般的緩慢速度,在碎石上拖曳整理,很不容易。

「南門町三二三」目前由義工輪流整理這塊台灣不常見到的幽雅「枯山水」,而這塊庭園的造景,還包括遠山及特意設計的龜、鶴兩小島。

不必遠赴京都龍安寺,在台北市區植物園內的「南門町三二三」日式房舍,就可看到「枯山水」庭園了。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.