整理報導／杜晴惠 圖／中新社

一個是大陸知名女歌手，另一位是台灣樂團成員，兩人合作英文單曲MV，進軍歐美市場，短短兩個星期，這首由張靚穎演唱、廖人帥製作導演的英文單曲《Dust My Shoulders Off》就打入 iTunes前五名，在YouTube點擊率累積兩百多萬次，名列發燒影片第三十三名，還吸引外媒關注，連美國《E！News》、《時人雜誌》都紛紛報導介紹。

幽默惡搞十二幅名畫

MV吸睛之處在於三分四十秒的歌曲，結合油畫與真人、利用人體彩繪及電腦特效後製，幽默惡搞了十二幅名畫，獨特創意讓網友大為讚賞，直說︰「簡直上了一堂西方美術欣賞課。」負責掌鏡的廖人帥則說︰「我們想給世界一個驚嘆號！華人設計沒有輸。」

MV的故事敘述一個上班族到芝加哥美術館參觀時，老闆打電話進來嘮叨。鏡頭帶到牆上的一幅畫，正是美國畫家愛德華．霍普的代表作《夜遊者》，現被收藏於芝加哥藝術學院。餐廳牆上還掛著另一幅畫，一眼就能認出是梵谷的自畫像，MV裡的梵谷耳朵被拳擊手咬了下來。

緊接著，第三幅畫是法國畫家米勒的《拾穗者》。三位女人中間的那位一轉頭成了張靚穎，她穿著與畫裡相同的衣服，瞬間又成了十七世紀荷蘭畫家約翰內斯．維米爾的作品《戴珍珠耳環的少女》。張靚穎在整首MV中穿梭虛實世界，突如其來的轉場與強烈視覺風格，加上動畫特效手法，搭配充滿律動雷鬼節奏，讓畫面意外流暢，在網路引起熱烈討論。

MV幕後團隊由陳奕仁的仙草影像工作室負責，他表示過去執行過不少高難度案子，卻沒遇過廖人帥這番瘋狂計畫。為了呈現3D動態畫面，除了利用電腦特效後製外，實景拍攝時搭景、服裝與演員都畫上了油彩筆觸，平均一個造型要花三到四小時上妝，八個造型加上十二幅畫，光是拍攝就耗時整整兩天，整部作品從拍攝到後製完成，整整花了快三個月時間。事實上，從MV也可看出這位二○○五年因《超級女聲》出道的女歌手，勇於嘗試的一面。

陸媒報導，近來她與母親為了自己的婚事鬧得沸沸揚揚，母親反對她與北京少城時代文化傳播有限公司首席執行官馮軻結婚，擔心她人財兩空、受騙上當，甚至訴諸法律。但日前在張靚穎生日會上，張靚穎表示馮軻財產都轉到自己名下，才使得母親態度轉趨為支持。

儘管如此，張靚穎仍是陸媒公認中國商業價值最高的女歌手之一，中美電影節以她對中外影視音樂的卓越貢獻，邀請她擔任形象大使。只見她穿著一襲性感黑色禮服亮相紅毯，驚豔全場。在典禮現場，張靚穎表演個人職涯中最為重要的兩首影視原聲作品〈畫心〉和《終結者：創世紀》主題曲，分別代表中國經典電影和好萊塢經典電影。

張靚穎以電影《畫皮》主題曲〈畫心〉榮獲第二十八屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲，成為首位榮獲該獎項的大陸女歌手。二○一五年派拉蒙影業公司以她獨特的音域和音樂天賦，邀請她在奧斯卡頒獎地洛杉磯杜比劇院演唱《終結者：創世紀》主題曲，又讓她成為第一個演唱全球商業大片主題曲的亞洲歌手。

先讓自己文化得認可

當記者問到如何看待「亞洲第一人」時，張靚穎表示名號並不重要，重要的是自己的音樂得到了另一種文化的認可，並且還能繼續探索音樂帶給自己的無限可能。

對於東西方文化背景差異，張靚穎表示，東西方音樂文化差異體現在各個方面，例如編曲，曲風和製作流程等方面，在具體操作時雙方都需要適應。她說：「相較於東西結合，我更提倡東西分明。先讓自己的文化受到接受和認可，這樣的文化輸出才不會操之過急。」

小檔案

張靚穎，1984年10月11日生，四川成都人，知名女歌手。

15歲時在運輸公司擔任司機的父親過世，為了分擔母親的經濟壓力，張靚穎到成都著名的「音樂房子」酒吧擔任兼職駐唱歌手。

2003年，她靠著自學，考入四川大學外國語學院英語系，隔年參加「閃亮之星全國大學生歌手選拔賽」，獲得全國總冠軍。2005年參加湖南衛視《超級女聲》比賽獲得季軍，由於她在比賽中唱出高難度的海豚音，被媒體和歌迷封為「海豚公主」。

出道後，她演唱多首電影主題曲，以電影《畫皮》主題曲〈畫心〉榮獲第28屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲，成為首位榮獲該獎項的大陸女歌手。

張靚穎是目前中國商業價值最高的女歌手之一，根據成都市政府公示文件所示，張靚穎的年產值高達人民幣11億元。

2009年，張靚穎榮獲第16屆上海東方風雲榜頒獎盛典「最佳女歌手獎」 、以作品《Heroes》榮獲「十大金曲獎」。2010年，榮獲第10屆香港全球華語歌曲排行榜「最佳女歌手獎」、作品《我相信》榮獲最佳專輯獎。2011年，作品《我相信》入選第1屆台灣全球流行音樂金榜「年度二十大金曲獎」。2014至2015年，連續兩屆榮獲QQ音樂年度盛典「年度內地最佳女歌手獎」。

MV導演廖人帥 玩轉名畫構想 整整遞延四年

因為製作張靚穎的MV，被台灣媒體和網友稱為「台灣之光」，一向擅長惡搞創作的廖人帥，在自己臉書上發文，說他謝謝這個華麗的稱號，但他認為自己只是一個「反社會的痞子」。況且他從十九歲就開始以這樣的邏輯在進行創作，從沒妥協或改變，所以從沒受過什麼肯定或得到什麼獎項，現在不過就剛好是「運氣比較好，歌曲在美國發行罷了！」

他在接受《自由時報》的訪問中透露，「玩轉名畫」概念早在四年前醞釀，概念啟發自陶晶瑩的《嗯嘛》，但當時因為預算和技術問題，最終沒有實行。直至去年底張靚穎主動邀請他，幫忙製作進軍美國的首張專輯。廖人帥於是拿出當年未能實現的狂想，為張靚穎塑成「有趣、有品味、古靈精怪和特別」的形象。

他在專訪中強調，這些年來他一直做著一樣的事情、花著一樣的力氣、做著差不多的事，但過去從來沒有被肯定過，他說︰「如果那些早些被台灣肯定，也許那個節目就不會消失，也許那個品牌可以早點走上國際，少點酸民與言之無物的批評，多點支持，就不會扼殺那些可能變好的事物。」

他在事後也留言：「本來就是大家挺自己人，我們大家才會愈來愈好，大家愈來愈好，環境才會好，辛苦的創作者支持一下不會死，酸酸酸不給肯定，整個環境才會死！」

兩種畫風無縫接軌

在廖人帥的狂想中，MV出現的第五幅名畫是美國寫實主義畫家安德魯．懷思的《克莉絲蒂娜的世界》。緊接著畫風突然轉換，出現新印象主義的創始人喬治．修拉的代表作《大碗島的星期天下午》。

為了讓兩種畫風無縫接軌，廖人帥安排上一幅畫的主角克莉絲蒂娜「用火箭筒炸飛世界」。挪威畫家愛德華．蒙克的《吶喊》出現了，畫裡的紅色背景是印尼喀拉喀托火山爆發染紅整個天空。吶喊的原因是因為看到了薩爾瓦多．達利的《聖安東尼的誘惑》裡巨大的怪物。旁邊的城堡是荷蘭科學思惟版畫家M.C.埃舍爾的作品《上升與下降》，M.C.埃舍爾的另一個作品《畫廊》也出現在MV中。

MV的第十一幅畫是一個被蘋果擋住臉的男人，這是比利時超現實主義畫家雷尼．馬格利特的知名作品《戴黑帽的男人》。摘掉帽子之後，才發現這是張靚穎扮演的薩爾瓦多．達利，也就是剛剛那幅《聖安東尼的誘惑》的原創作者。