題中嶽山

孤峰絕頂萬餘嶒，

策杖攀蘿漸漸登；

行到月邊天上寺，

白雲相伴兩三僧。

──唐．玄奘大師

作者

玄奘（602～664），洛州緱氏（河南洛陽偃師）人。當時佛教各派學說分歧，為探求佛法原貌，於貞觀元年，自中國西行五萬里，歷盡艱辛到印度的佛教中心那爛陀寺取經。前後歷時十七年，遍學大小乘學說，帶回佛舍利、佛像及六百餘卷梵文經論原典，返國後長期從事譯經及講學工作。重要譯著有《大般若經》、《解深密經》、《瑜伽師地論》、《成唯識論》等，與鳩摩羅什、真諦、不空並列為中國四大譯經師。其著作《大唐西域記》記述遊歷印度、西域之見聞，提供大量印度史料，也是研究中國佛教史的重要文獻。

賞析

玄奘大師二十七歲時，孤身西行印度取經，歸國後受到唐太宗及文武百官的熱烈迎接，但他並沒有從此停下腳步，而是繼續投入忙碌而繁重的經典翻譯和講學工作，一直到人生最後。這首詩表達了玄奘大師在人生後期，放下沉重，一切歸於平靜的心境。

策杖攀蘿，只為在孤峰絕境處，尋訪心靈的歸處。行到縹緲頂峰的寺院，明月已上天邊，唯有幾位僧人在白雲中往來，顯得格外地悠然自在。