【人間社記者觀珣綜合外電報導】「蒙古文大藏經編輯出版委員會」擬重新影印出版的佛教文獻「蒙古文大藏經—丹珠爾」的掃描輸入工作,歷時兩年後已全面完成,預計從今年上半年開始陸續出版。
蒙古文大藏經的主編金峰教授表示,《蒙古文大藏經》影印對勘本全套規模約一億字,編校費時較長,將按:丹珠爾、甘珠爾、付藏經的先後順序,分期分批出版。全書以原每一函為一冊,每冊大十六開紙,約兩百五十頁至八百五十頁,全套四百冊,預計到二○一○年出齊。
蒙古文大藏經影印對勘本,全套收入甘珠爾、丹珠爾、付藏經三部分,其中甘珠爾和丹珠爾,以內蒙古的藏本為底本,付藏經則使用內蒙古師範大學圖書館館藏手抄孤本。
蒙古文大藏經是中華大藏經的蒙古文版,涵蓋佛學、哲學、歷史、醫藥等領域,是一部古代百科全書。
蒙古文丹珠爾只有一種版本,目前世上僅存三套,兩套在中國,一套在蒙古國。三套丹珠爾均殘缺不全,不少函帙有墨跡脫落現象,有的頁面已無法利用。