文／戴定國 圖／美聯社、法新社、路透

今年美國大選，民主黨的希拉蕊對上共和黨的川普。無論誰入主白宮，都將有已成年的「大公主」，很不一樣的第一千金。

希拉蕊曾是第一夫人，女兒雀兒喜童年成長於白宮，極可能是史上第一個「二度第一千金」。川普的大女兒伊凡卡，三十五歲，已是個成功的企業家。

雀兒喜 人們看著她長大

雀兒喜畢業於史丹福大學、哥倫比亞大學和牛津大學。她目前三十六歲，在家族慈善事業「柯林頓基金會」擔任副總裁，也是母親的助選啦啦隊長。

雀兒喜於二○一○年三十歲時結婚，母親當時為美國國務卿，家族權傾天下，在被稱為「美國王室婚禮」的盛會，真正是冠蓋雲集。許多美國人說：「我們看著她長大。」如今，母親希拉蕊正角逐總統，目前看起來，勝算不算少。

但如果是川普當選，白宮將有個不一樣的第一家庭。川普有五個兒女，四個已成年，各有事業。會住在白宮的應該只有最小的兒子，十歲的巴戎。

川普的三次婚姻為他帶來五個孩子：小唐納德、伊凡卡和埃里克是第一個妻子伊凡娜生的；蒂芙妮是和他的第二任妻子瑪拉．馬普爾斯生的；巴戎目前還不曾公開露面，是和現任妻子梅拉尼婭所生。

川普有兩個女兒，伊凡卡和二十二歲的蒂芙妮。伊凡卡是最受川普喜愛的孩子。她的哥哥小唐納德說，她是「爸爸的小寶貝」。

川普言論過火 女兒滅火

伊凡卡從知名賓州大學華頓商學院畢業，善用家族名望，加上自己打拚，不論是以前當模特兒，或現在負責處理川普集團最重要的生意，都經營得有聲有色，是執行長們無法企及的。

「她投身於充滿雄性激素的房地產行業，卻從未失去冷靜。」一家房地產信託公司首席執行長說。她具有老練的鎮靜和沈穩。發文很謹慎，明顯避談政治。

川普的許多言論，遭到公開批評，伊凡卡努力讓危害減到最小。在CNN一個節目中，她不可思議地成為明星，談論父親如何鼓勵她，賦予她力量。在公眾的想像中，川普是貪婪和過分的象徵，在伊凡卡眼裡，他依然是慈愛的父親。

川普政治王朝 大膽預言

「讓我感到困擾的是，有些人會輕率下結論。」伊凡卡說，「我父親有顆寬宏大量的心，真的愛大家，愛所有人。」

在競選中，川普常大膽避開政治專家們的建議，而伊凡卡是少數幾個偶爾能影響他的人。「我非常、非常信任她，」川普在一次採訪中說：「她有很好的房地產直覺和政治直覺。」

英國金融時報專欄作家吉迪恩•拉赫曼指出，民族主義、反移民、對伊斯蘭的恐懼、貿易保護主義、譴責「不愛國」的精英，這些極右翼思想在歐洲日益發展壯大，川普則在美國大肆鼓吹。

就算川普不會當選，但拉赫曼表示，「我們也可能見證川普政治王朝的建立。」他說：「誰能排除川普的女兒伊凡卡八年後競選總統的可能性？」

「假如的」第一千金伊凡卡，八年後可能變成第二位美國女性總統，這樣的大膽預言，就值得我們多認識伊凡卡。

伊凡卡所生活的兩個世界尷尬衝突：在其中一個世界，她是三十多歲的曼哈頓社會名流和年輕職業女性的楷模；在另一個世界裡，她是川普的長女，父親擁護傳統的家庭價值觀，以及男性和女性的固有區別。

三月，川普在佛羅里達遭到全面撻伐，被指責煽動種族暴力，伊凡卡不多言，在Instagram貼上一張寧靜照片，展現在陽光斑駁的泳池裡放鬆的女人，並在照片下面提到在威基基的川普酒店創意團隊。

兩位千金 都嫁給猶太人

伊凡卡用自己在家族企業中的權力，為父親對女性的態度進行辯護。「他做的比很多政治家說的要好。他們談論性別平等，但並沒有體現在日常行為中。」

伊凡卡與雀兒喜相同，都嫁給富有的猶太人。今年三月，在關於以色列和巴勒斯坦問題，川普即興承諾繼續保持「中立」，激怒猶太人領袖，伊凡卡與丈夫出面滅火。

伊凡卡陪父親在各地參加平民主義者集會，訪問投票站、老年中心和深夜經營的麥當勞。在麥當勞，川普點的是兩個巨無霸，伊凡卡則遵守猶太教教規，只吃薯條。這可能有助於猶太選票。

她的哥哥小唐納德和弟弟埃里克，有時給父親火上澆油。小唐納德接受持白人至上主義態度的電台主持人採訪，埃里克把水刑比作兄弟會的入會儀式。都是伊凡卡去滅火。

在女企業家和川普寵信的女兒這兩個角色間，伊凡卡努力保持平衡。

美國總統女兒 白宮裡的小公主

對許多美國人來說，第一千金猶如公主，住在彷彿國王城堡的白宮裡。而如果她剛好是個小女孩，那更是童話一般充滿傳奇色彩。

一九六一年，美國四十四歲的年輕總統甘迺迪上任，一九六三年遇刺身亡，震驚全球。當時女兒卡洛琳六歲，弟弟剛滿三歲。將近三年，姐弟倆成長於白宮。他們的母親賈桂琳是美國史上少見的第一夫人，引導一代風騷。

甘迺迪女兒 彷彿童話

整整半世紀後，二○一三年卡洛琳出任美國駐日大使，在警察馬隊前導下，盛裝搭乘日本皇室禮賓馬車前往皇宮，向天皇呈遞到任國書，沿途受到民眾夾道歡呼。

全球只有日、英、西班牙等少數國家提供馬車接送，多數新任駐日大使都選擇乘坐馬車。第一千金搭乘，彷彿童話再現。畢竟她來自傳奇的甘迺迪家族。

整整三十年後，白宮再度出現「小公主」，十三歲的雀兒喜。她的父親柯林頓連任兩屆，使她有八年時光在白宮、在全球鎂光燈聚焦下成長。「小公主」使白宮洋溢青春，後來許多有關總統的好萊塢電影裡，都有個十二歲左右的女兒。

接著，小布希總統二○○一年就職，他的二十歲雙胞胎女兒芭芭拉、珍娜「太大了」，都已就讀大學，較不受媒體青睞，加上不住在白宮，曝光度不高。

第一夫人勞拉秉持自由教育的觀念，希望女兒過正常生活，因此很少約束，不要求經常在白宮出現，也不要求行為必須和「第一家庭」的高貴相匹配。由於長期「縱容」，女兒們麻煩不斷。

小布希女兒 喝酒被逮捕

老爸上任三個月後，珍娜和五個朋友到學校附近酒吧喝酒，被警察發現。美國法律規定，年滿二十一歲才能飲酒。兩星期後，不但珍娜，姐姐芭芭拉也飲酒，雙雙被捕。芭芭拉被判八個小時的社區服務，而珍娜屢犯不改，罰款六百美元，吊銷駕駛執照三十天，並要求做更多的社區服務。

「女兒們偶爾有一些不當行為是合理的。」勞拉曾這麼說。

「指揮阿富汗戰爭，比管教女兒容易多了。」小布希總統則這麼說。

小布希說錯了。他自以為容易的阿富汗戰爭，比他的寶貝女兒麻煩更多。

歐巴馬兩女兒 家教嚴格

白宮再出現「小公主」，要到二○○九年歐巴馬入主白宮，當時長女瑪莉亞十一歲，次女莎夏九歲。歐巴馬夫婦高度保護女兒的隱私，她們鮮少曝光。

她們十分自律，受到良好管教，主要歸功於母親、第一夫人蜜雪兒。一些工作人員甚至開玩笑說，希望可以將自己的孩子交由蜜雪兒嚴格調教。

今年五月，瑪莉亞被哈佛大學錄取，不過她選擇明年才入學。利用「休學年」旅行、打工，或做其他想做的事，汲取課堂外的經歷。