文與圖／翟思嘉、徐梅玉文、張謙

老北京 舊城 漫步五道營胡同

北京是一個經歷元、明、清三個朝代的城市，數百年發展出數千條的街道巷弄，在今天，這些北京特有的古老城市小巷被稱為「衚衕」或「胡同」。

胡同和四合院，被看作是北京平民文化的象徵。城市中，胡同與現代建築交錯，承載著北京人的生活。

中國大陸確定承辦二○○八年奧運後，開始規劃市容，拆除不少胡同，引發當地文化保護專家及輿論的關注，也帶起反思。目前，北京一些有歷史的胡同被保留下來，部分經過商業活化，成為觀光景點。

北京五道營胡同明朝時稱為武德衛營，是守城的兵營駐地；清朝時，屬鑲黃旗，稱為五道營。五道營胡同東起雍和宮大街，西止安定門內大街，南與箭廠胡同相通，北有兩條支巷通安定門大街，全長六百三十二公尺，寬六公尺。

五道營胡同鄰近清朝雍正皇帝即位前的潛邸雍和宮，近年進駐許多各有特色的酒吧、咖啡店與衣飾小店等，相當受西方人歡迎。在雍和宮的琉璃瓦下，五道營胡同往來不少西方面孔，特別在耶誕節前夕，老胡同建築裡閃爍著耶誕樹的燈光，違和卻不失溫馨。

代表老北京胡同新舊交替特色，五道營胡同不像南鑼鼓巷具有濃厚的商業氣息，也沒有擠滿小巷的觀光人潮。白天時，五道營胡同人煙稀少，偶有與商店比鄰而居的老北京人騎著腳踏車經過，到了夜晚，五道營才算正式開張，安靜的街道旁，酒吧、咖啡店裡燈火通明，生意興隆。

南非 麥維爾老街 宿背包客的最愛

南非曾是英屬殖民地達數百年之久，處處有著英國風味的建築與遺址。約翰尼斯堡的老區麥維爾（Melville）充滿放蕩不羈與羅曼蒂克風情，其主街（Main Road）上也存在著有趣的特殊景觀與歷史。

西元一八九六年，麥維爾由房屋仲介鄭重推出市場，招攬投資者開設小商鋪，並以土地測量師愛德華．麥維爾（Edward Melville）命名，至今已有一百二十年歷史。約堡有許多大型購物中心，唯獨此區仍保留著到小商鋪購物的樂趣。

主街上充滿殖民時代老式建築物，目前經營著普通酒吧、同性戀酒吧、時尚餐廳、咖啡雅座、時下流行的中國綠茶店、手工創作、二手書店、骨董店、成人情趣用品商店、迷你小劇場等多元化店鋪。

電視公司也曾到此取景，拍攝連續劇，推出後頗受好評，成為最佳行銷廣告。

麥維爾屬於住商混合區，占地雖僅一點七十二平方公里左右，老式街道並不寬敞，但卻擁有超過三十家、具有古典色彩的民宿，吸引許多國內外背包客來此一遊，享受老式建築裡的現代化商品服務。

網友留言盛讚旅遊愉快，值得回味，但也有人直指安全問題。夜幕低垂，華燈初上，好戲開鑼，人來人往，熱鬧非凡。一如世界上其他大城市的夜生活區域，麥維爾有著治安死角，所幸至今尚未出現重大刑案。

麥維爾緊鄰兩所知名大學──約翰尼斯堡大學（University Of Johannesburg）與金山大學（University of the Witwatersrand），順理成章成為大學生逛街、休閒、聚會的場所。

香港 九龍塘律倫街 曾經走過的年少時光

一九七二年夏天，我首次從律倫街（Rutland Quadrant）踏進母校亞洲文化中學。

當年小學畢業，因為成績差，未獲官方分派中學學位，其時只有十二歲的我，與另一名同學一起報考這間學校。

亞洲文化中學是一所私營學校，校舍本身是一幢獨立屋，即香港有錢人所居住的別墅。據說，母校校監因為愛好教育，因此把自住的別墅改建成中學，希望培育莘莘學子。

由於母校屬私營，各種條件難與正規中學相比，所以，客觀地說，它當年可算是本地最差的中學之一，普遍被外界視為專收成績最差的學生。

但母校所在的區域九龍塘卻是赫赫有名，區內都是別墅，空間廣闊，居於區內的人非富則貴，比如武打巨星李小龍就曾居於此，台灣藝人鳳飛飛臨終前也一直居於九龍塘，藝人成龍至今在區內也擁有一幢別墅。

母校位於律倫街一號，街口與九龍塘名街「窩打老道」成垂直線，後者是多線行車的馬路，把整個九龍塘一分為二。從窩打老道轉進律倫街，立即可以感受到高級住宅區的寧靜。

從律倫街往外走都是億萬豪宅，再往九龍塘外圍邊緣走去，矗立著香港著名中學瑪利諾修院學校和真光中學等。母校與這些名校相比，有天淵之別──卻同處一區。

雖然母校不是名校，但同學間感情甚篤，大家共同在這裡度過了五個寒暑。猶記得當年與同學下課後，最喜歡在區內別墅間流連，因為這些別墅都有花園，種滿各類果樹，我們就喜歡採摘果實。

一九七七年畢業，母校也關閉了，我自此再也沒有從律倫街踏進母校一步。直到最近一次偶然機會，途經律倫街，看到原有建築還在，只是人去樓空，學校不復存在。

香港有很多老街，但在我心中，真正令我難忘的只有一條，從少年成長到青年，它一直陪伴著我。當天途經律倫街時，遠處別墅傳出陣陣鋼琴聲，聲音撩人，再看到街上和母校原址的一磚一瓦，無限感懷油然而生。