文／康世人、鄭傑憶、唐雅陵

印度 市集老街道 蒙兀兒王朝餘光

印度曾有八個王朝在德里建都，最早的王朝可追溯到三千年前。位於舊德里的月光市集（Chandni Chowk）街道，始於成吉思汗後裔興建的蒙兀兒帝國（又稱莫臥兒帝國），鄰近當時的王宮紅堡，擁有近四百年歷史，可說是德里現存最古老的街道。

西元一六五○年，蒙兀兒帝國第五代皇帝沙賈汗（Shah Jahan）的女兒設計了月光市集，由沙賈汗下令建造，泰姬瑪哈陵亦在沙賈汗在位期間建造。由於蒙兀兒帝國是突厥化的伊斯蘭帝國，因此月光市集街道充滿阿拉伯建築風情。

印度語中的Chandni是月光、銀色之意，Chowk是市場。傳說過去有一條溝渠貫穿月光市集，市集因月光照在溝渠上而得名；另一說是當時王宮的貴族夫人常在夜晚月光下到市集逛街，因而被稱為月光市集。也有人稱為銀色市場，因市集以前專門賣銀飾等首飾之故。

不管哪種說法為真，都呈現了當時印度的富庶與浪漫。

直到今天，月光市集已經發展成為南亞最大的各種貨物集散市場。雖然原本的阿拉伯建築和街道已破舊不堪，但前來批貨的商人、當地採購的德里居民、觀光客和絡繹不絕的汽車、機車、三輪車等，仍讓這個古老街道人聲鼎沸、熱鬧非凡。

由於歷史悠久，在街道上往往可以看到創立超過一世紀的老店，代代相傳，繼續祖先的營生買賣。傳承四代的香料店表示，他們家族從一九一七年就在月光市集營業。

雖然蒙兀兒王朝皇室大多信仰伊斯蘭教，但對於臣民的信仰採取開放政策，因此在月光市集的主街道上，可以看到各種宗教寺廟齊聚一堂。這條街上，就有耆那教、印度教、錫克教、基督教及伊斯蘭教等各種宗教的建築，這也是全世界罕見的現象。

羅馬 街道的靈魂 聖彼得小石堆砌

「條條大路通羅馬」，身為帝國締造者，羅馬人的一大成就是千年不毀的古老街道。十六世紀時，教宗西斯篤五世（Sixtus V）從梵蒂岡聖彼得廣場（Piazza San Pietro）開始，以鄰近火山熔岩形成的玄武岩鋪設羅馬公共道路和廣場，更是羅馬老街道的一大特色。

聖彼得是羅馬的守護神之一，彼得的義大利文是Pietro，pietra則是石頭，這些四方玄武岩塊便被暱稱為「聖彼得小石」（sampietrini）。

羅馬的交通輻輳威尼斯廣場就鋪設著這些「聖彼得小石」，不只觀光客多，市政府、中央政府等重要單位都在附近，時時刻刻車水馬龍。羅馬的亂中有序，在這裡有了最完美的展現。在這四通八達、人車魚貫的路口，僅有一端有紅綠燈，其他只有斑馬線。駕駛和行人各憑默契、毅力或實力，決定誰可以往前走。

黑色岩塊映襯著羅馬處處古蹟，相得益彰。不過，現代汽車經過這些古老街道時，就像是開蹦蹦車，上上下下跳動不停。而且「聖彼得小石」的道路維護不易、費用高，手頭拮据的市政府去年一度想要拍賣這些古老玄武岩塊籌錢，然後改鋪柏油路。但批評者認為「聖彼得小石」是城市的靈魂，即使道路凹凸不平也要保存下來，這才能展示羅馬的十足個性。

巴西 黑金城老街 見證淘金殖民史

巴西從西元一五○○年葡萄牙殖民者登陸開始算起，至今已有五一六年的歷史，許多殖民時期遺留下來的古城，經過了時間洗禮，散發出深沉的美。在那裡呼吸不到急躁，無論是清晨還是午後，走在這些古城的老街上，一排排古厝在陽光照射下，連石牆上的青苔都給人慵懶的感覺。

巴西著名的歷史古城多建於十七、

十八世紀開採黃金時期。從米納斯吉

拉斯（Minas Gerais）山區的人類遺產「黑金城」奧魯普萊多（Ouro Preto），經過歷史古城基拉甸奇士（Tiradentes）到里約熱內盧南海岸的港埠巴拉奇（Paraty），這些由古棧道「皇家之路」貫穿的歷史古城版圖都不大，歷史中心街道兩旁，商店、餐廳、民宿林立，無論是乘坐小馬車還是用步行的方式，都可以沿著一條條的老街慢慢認識古城。

造訪不同的歷史古城和老街，都有不同的感受。但隨著時間的流逝，古城愈具魅力，吸引遊客人潮愈多，歷史中心與外緣新市街之間的差異也愈來愈顯著。若非親眼所見，往往很難想像，一條馬路的距離，可以相隔幾個世紀的歷史。

二十年前第一次踏上巴西歷史古城的石板街道，達達的鐵蹄聲就在遙遠的記憶深處響起。誰曉得，或許在某一世我也曾經身為商旅騾隊的一員，在這些古道老街上披星戴月數年過？