採訪報導／杜晴惠

提到環保書籍，總會令人聯想到沉重與嚴肅，倘若環保即是作家從小生活的一部分，在書寫上明顯少了「教條」，多了幾分自然與趣味。一九八六年以創作字母書《動物狂想曲》（Animalia）受到國際讚譽的繪本作家葛瑞米．貝斯，作品即使探討自然生態議題，帶給大小讀者，除了豐富的視覺體驗，更多的是想像力跟著飛翔的感受。

日前這位榮獲美國綠地球圖書獎、澳洲荒野協會環保獎年度最佳繪本、澳洲童書協會年度好書獎、澳洲兒童文學界極具聲望的多龍金獎作家，日前受邀來台，與台灣的媒體面對面，暢談他在台灣出版的繪本作品。

多了發現與尋找樂趣

無論是《阿吉的許願鼓》、《阿諾的花園》，或是《來喝水吧！》、《航海小英雄》，喜歡運用水彩和色鉛筆作畫，有時也使用噴槍和電腦繪圖，葛瑞米的畫風細膩華麗，色彩鮮明飽滿，他富有童心地常在畫面中隱藏許多細節，例如《航海小英雄》裡，每幅圖中都可以找到隱藏的蝸牛骷髏標誌，讓小讀者在閱讀時多了發現與尋找的樂趣。

或是在《阿吉的許願鼓》中，除了十二隻主角動物大變身外，書中其實還隱藏了另外十二隻動物，隨著許願鼓的魔法一次次變身，抑或在《阿諾的花園》中，不起眼的噴鼻豬隱藏在好幾個畫面裡，「我想讓孩子在圖畫中找動物，就像玩遊戲一樣，盡情享受故事的樂趣。」葛瑞米說。

這本可以一邊讀、一邊玩找找看和數數看遊戲的繪本，書頁的右上方還多了數字遊戲，能學習基本的平方、倍數等數學概念。他在繪本最後一頁還提示了故事前半部的每一張圖裡出現的人物數量，是以前十個質數繪製，而後半部的人數則和重新發現的動物數字一樣，讓孩子從統計數據查看生態失衡下不同物種的關聯性。

《阿諾的花園》探討城市擴張、工業發展、環境汙染，也談到人類與動植物生態平衡的概念，當孩子對於書中的大拉頁感到驚喜的同時，環保學習的種子也悄悄的埋下了，就像《來喝水吧！》，葛瑞米從非洲平原畫到亞馬孫叢林，再從北美洲森林畫到澳洲沙漠，邀請讀者探索每一種珍貴的棲地，他在畫面邊緣的翦影裡，還安排了許多來自世界各地的動物。「我不會直接告訴小朋友所有的訊息，我會讓孩子自由的書中尋找、解讀。我自己的孩子從小耳濡目染，大家都知道生態環保是很重要的議題，」他認為這類議題是生活的一部分，一定有方法可以解決。

感謝父母能夠尊重他

在《航海小英雄》中，葛瑞米講述一個小男孩出發尋找金蝸牛的奇航冒險故事。途中小男孩好心地幫助了蝴蝶、螃蟹和燈籠魚，最後當他遭遇危難時，這些他曾經幫助過的新朋友也紛紛趕來解救他。

故事中的小威當決定冒險時，母親只送他一頂船長帽，給予他充分的自由和信任，問他是否為真實生活的寫照，葛瑞米說，在澳洲的父母對於孩子的教養態度確實如此，「當然這或許是建立在國家的安全富足與穩定上，所以父母也會比較放心讓孩子自由選擇。」

大學主修平面設計，從小夢想成為藝術家，葛瑞米說他很感謝父母能夠尊重他選擇創作這條路，當初擔任工程師的父親知道他想以自由工作者維生時，並非完全沒有掙扎，「畢竟完全放任孩子的作法，風險也是很高的，」甚至他自己剛開始時也曾擔心過經濟問題。

過去人們總說「文如其人」，見到葛瑞米，會發現創作真實反映生活與心境，「我覺得我在內心深處，仍是個小孩。無論是寫故事、設計遊戲，都是在和內心的小孩對話。」他說。