採訪報導／杜晴惠

隨著科技進化，數位閱讀也展現不同於以往的面貌，過去以單一書籍為內容的電子書時代，眾人討論焦點總脫離不了「電子閱讀器」能否取代「紙本」的辯論，非黑即白、你死我活，似乎都不是最佳選擇，如今智慧手機當道，社群軟體崛起，當閱讀軟體蛻變成App（Application，應用程式），似乎解開了僵局，未來的閱讀不必「取捨」，而是「整合」，而無論軟體如何更新，「好內容」才是最終王道。

日前聯合線上與聯合文學合作，試著用App方式記錄台灣的文學。他們邀請四位重量級作家黃春明、蔣勳、向陽、羅智成參與這個「數位風華」系列App計畫。作家專屬App除了能夠試閱和購買電子書，還收錄作家創作年表和影片，讓讀者能夠一窺作家的創作生涯與創作心路。同時整合作家臉書、部落格、新訊推播的App，為作家和讀者搭建溝通的橋梁，讓讀者更貼近作家的日常。

聯合文學總編緝李進文表示，傳統紙本書，每本書都有下架的時刻，更可能絕版。App可讓文學經典永不落架、溫暖到世界各地。這是台灣的軟實力。聯合線上總經理李彥甫則表示，「數位風華」系列App 預定在明年初面世，第一階段將以iphone及ipad使用者優先。

為了宣告文學App閱讀新時代，出版社特別邀請黃春明、蔣勳、向陽、羅智成四位作家出席發表會，會上他們談論著對於數位的看法，猶如一場文學與網路科技交織的盛宴。

黃春明：

讓作家之路成雙向道

自從承諾製作文學App，黃春明努力耕耘udn為他開闢的官方臉書粉絲頁，只要一有空，就發表他最新的撕畫作品與心得。

與眾不同的撕畫，搭配著飽含歷練與智慧的文字，讓讀者每天都感到驚喜。像是九合一選舉結束當天，他完成一張蔚藍天空飄著一朵「骨頭雲」、瘦弱黑狗無奈望天的作品，上面寫著：「魚與熊掌／那是你們享樂主義者的人的問題／鑽石與骨頭／這對我們現實主義的狗而言／特別是像我餓扁了的流浪狗／骨頭當然是我唯一的選擇」，圖片之外還補上短短一句「選舉結束了，有權力的人分享戰果，在底層的人，依舊等待一根骨頭」，成立不到一個月的臉書，當天就有二千多人為這則po文按讚。

因病中休養而未能出席發表會，黃春明透過製作單位錄製的影片，表達對網路與數位出版的肯定，尤其經營臉書後，得到很多人關心，感到很意外也很溫暖。他說，作家以前悶著頭寫作，不知讀者是誰，是one way；而現在是two way。他發現看他臉書的人很多，那種喜悅是過去所沒有過的。

會後隔天，筆者隨出版同業造訪黃春明在台北的家，戴著口罩以防感染的他，說話仍鏗鏘有力，他說作家就像默默耕種的農夫，文字就像撒出去的種子，對讀者的影響力很難估量，因此，作家能做的，就是好的創作，說自己該說的話，「我是病中作樂，死不閉嘴」，重新強調在臉書所說。

蔣勳：將自己的心安定下來

一直以來拒絕使用臉書及部落格的作家蔣勳，此次卻答應了作品數位化的計畫。

他在App收錄的影片中說：「數位化是一個很虛擬的東西，像是『空』，存在卻又不存在。……有學生把我四年講的《紅樓夢》，居然就放在拇指大的隨身碟裡。我的聲音、我的文字，等到有一天終於被別人聽到或看到，但那時候我可能已經不在。又像花凋謝了變成種子，花好像不見了，其實花仍然數位性的存在種子之中。科技帶給我們實體與虛擬之間微妙的因果關聯，我想到了『捨得』，『捨得』也是這樣子提醒我們。我們都有好多好多捨不得，終有一天必然捨得。」

從上個月開始因接受台灣好基金會邀約，到台東池上駐鄉的蔣勳，為了出席發表會，搭機回到台北，被問到數位時代和傳統紙本閱讀的看法，他說兩者應是並行而不相違背，最重要的應該還是能否把持住自己的「心」。他說：「面對數位化時代來臨，許多人提倡要慢活、慢活，但我覺得更重要的是，要能在快慢之中做出選擇，避免在這茫茫大海中無所適從，無法將自己的心安定下來。」

因為合作「數位風華」App，udn讀書吧團隊同樣為他建立並管理臉書粉絲頁，讓讀者能更靠近自己心儀的作家，沒有商業宣傳，全靠文學圈和讀者的靜靜轉po推薦，不到兩個月，也累積到七千七百多的粉絲數。

「不能只有四位作家，要讓更多作家加入App的行列，」蔣勳說，唯有提供更多好內容，才能讓數位閱讀朝正常化發展。

向陽：紙本和數位不再牴觸

在四位作家中，向陽是投入網路最久也最深的作家，若從一九九五年籌備「向陽工坊」網站開始起算，到明年二○一五年剛好走過二十年。「一開始進入網路時代很瘋狂，別人下班了，我常常在學校弄到半夜十二點才回宿舍，在過去傳輸速度不夠快的時代，一張網頁要耗時十多個鐘頭，才能完成上傳。」而在第一個網站成立後，他仍繼續開設其他相關網站，最高紀錄同時經營九個網站，現在自己經營的臉書也有四個之多。

今年二月，他將過去三、四年於臉書上發表的文字集結成《臉書帖》一書，在自序中，他說《臉書帖》是網路數位書寫與紙本發表的另一種媒合形式，文中傳神地描繪臉書對於社交與寫作的改變：「實體世界中，隔壁鄰居多屬陌路，老友一別此恨綿綿；虛擬空間中，鍵盤輕敲，陌路頓成好友，失散多年的舊友瞬間來見。在時間的流動和流動的空間中，書寫因此更形輕盈、快意且自在。」

如今數位App能與文學結合，向陽說，這可說是文學傳播上的新「頁」，而這一「頁」是由網路所開啟，他說未來紙本和數位的文本，不再是互相牴觸，而是彼此的相互奧援。「三位作家的成就都比我好，」在發表會上，向陽謙虛又心存感謝地說，這次能加入這個App計畫，對他來說是一種鼓勵。

羅智成：有了「監督作者」的窗口

笑稱向陽代表光亮，自己是黑暗代表的詩人羅智成，在自己命名的App封面上也與眾不同，對於文學App有許多的點子和想像，在專訪影片中更大方公開自己的書房和許多私人珍藏。

對於數位閱讀，他說：「網路或數位媒體的興起，讓一些尋找『屬於自己部落的人』，終於有了更為準確、有效的途徑，去接觸到和自己有著相同志趣，但分散四處的少數人。同樣的，網路化與數位化應該也可以讓一些較為幽微、細緻的文藝表現形式，繞過被大眾傳播虛擲的風險，找到較為適切的讀者。」在發表會上，羅智成對於自己專屬的App，幽默地說，除了發表作家作品外，對他來說這App亦像是讀者監督作家的窗口，他想像，加入App會「像鞭打一個文學創作的奴工」，他會不斷創作來討好讀者。