文／錢文忠

人不可貌相。一個非常有名的故事，叫作「晏子使楚」，說的是人不可貌相的道理。

齊王要派人出使楚國，挑來選去，最後派了長得非常矮，相貌普通，甚至有些猥瑣的晏子去。楚王一看，齊王怎麼派這麼一個人來啊？就準備要侮辱晏子，在城牆下面開了個非常小的門，規定他只能從這個地方進來。晏子不卑不亢地說：「這哪是人走的門啊？是狗洞啊！如果我出使的是狗國，那我就走狗洞。」

楚王一聽，那楚國不就成狗國了嗎？只好開啟大門請晏子進去。楚王見到晏子後就說：「齊國沒人了啊，怎麼派你來？」晏子回答：「齊國派使節有一個規矩，上等的國家派上等的人去，我在齊國最不中用，所以就派我到楚國。」楚王一聽，對晏子肅然起敬。

既然人不可貌相，那麼要憑什麼去觀察人、判斷人、認定人呢？最重要的是關注他的內在。人只要德行高，名聲自然就會高，因此，我們要注重內在的修養。

【原文】晏子使楚。以晏子短，楚人為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：「使狗國者從狗門入。今臣使楚，不當從此門入。」儐者更道，從大門入。

（引自《晏子春秋》）

【譯文】晏子出使楚國。楚王知道晏子身材矮小，在大門的旁邊開了一個小洞請晏子進去。晏子不進去，說：「出使到狗國的人從狗洞進去，我出使到楚國來，不應該從這個洞進去。」迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。