Lucky Lottery 幸運的樂透彩

T&C(鐵斯汀美語中心)/文 洪昭賢/圖 |2007.03.05
521觀看次
字級

Lucky Lottery 幸運的樂透彩

~ Jason is putting on his jacket and going out the door.

傑森放好他的外套正往門外走去.

Mom: Where are you off to in such a hurry, Jason?

傑森,你這麼急要去哪裡啊?

Jason: Sandy's Dad is helping us buy some lottery tickets

for tonight's big drawing.

珊蒂的爸爸要幫我們買樂透彩券. 因為今晚會開出大

獎.

Mom: Are you sure you want to spend your money on

lottery tickets?

你確定要把你的錢花在樂透彩上面?

Jason: Usually I don't Mom. But this time I feel lucky.

媽, 平常我是不會的啦. 但這次我感覺到我會很幸運.

Mom: Why is that?

為什麼?

Jason: So far this has been my lucky year!

到目前為止, 這一年我都很幸運!

Mom: Well, don't be upset if you don't win.

好吧, 如果沒中獎可不能垂頭喪氣的喔.

Jason: Sure, Mom. No problem.

好的, 媽, 沒問題.



~ Jason meets Victor, Sandy and Sandy's Dad outside.

傑森和維特, 珊蒂和珊蒂的爸爸約在外頭碰面.

Victor: Did you bring your 200 dollars?

200元你帶了嗎?

Jason: Yep.

帶了.

Sandy: If we put our money together, we have a better

chance to win.

假如我們合購勝算就更大.

Jason: Here goes! Keep your fingers crossed.

來吧! 上蒼保佑我們幸運吧.

Sandy's Dad: Okay. You want 3 tickets with these

numbers, right?

好, 你要3張樂透彩配這些號碼, 對吧?

Sandy: That's right, Dad!

是的, 爸爸.

Sandy's Dad: Okay, wait for me here.

你們待在這等我.

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.