伊洛瓦底 沒說的事 上 文與圖/吳文軒 |2015.03.23 語音朗讀 1718觀看次 字級 大 中 小 伊洛瓦底 沒說的事 沿途風景 密支那車站 火車一路往北,窗外是一望無際的平原,看著遼闊的大地,讓人不禁好奇,那些與我們擦身而過的人們正過著什麼樣的日子? 仰光北方大約兩個小時車程的勃固(Bago),是這次所拜訪的朋友教英文的城鎮。朋友學生Zayar的父親開了一間茶店,我們三不五時就到那兒去消磨時光。 緬甸男人總在茶店社交,一整天絡繹不絕的客人讓茶店充滿朝氣,點杯台幣八塊錢的咖啡,聊聊天交換新訊息、看看有線電視節目,就是最簡單的庶民娛樂。在餐桌間俐落穿梭的瘦小童工竟才十二歲,朋友說那是緬甸很普遍的現象,很多貧窮家庭需要靠家庭成員的勞動才能生存下去,茶店雇用了童工工作、也提供童工食宿,多少養活了貧窮家庭的幾口人。 這天晚上,Zayar的母親準備了道地的緬甸家常菜招待我們,用完餐後再配上緬甸式的各種甜點。Zayar一邊教我們怎麼吃、一邊和我們說:「這間茶店在一九九六年左右就開張了,但是中間有大約五年的時間(二○○六年到二○一一年)因為我的關係,茶店沒辦法再經營下去,所以我的父親另外改在其他地方經營茶店,二○一一年才回到現在這個地方重新開始營業。」 剛從監獄出來三年的Zayar,現在還是會被祕密警察監視,因為他曾被國家以政治犯之名獲判二十六年刑期,送往永盛(Insein)和密支那(Myitkyina)的監獄關了六年的時間。二○一二年一月十三日,Zayar與其他三百多個政治犯在同一份特赦名單上,才得以提早出獄,國家安排了密支那往仰光的飛機,讓仰光機場充滿了許多動人的歷史性畫面。 三十二歲的他現在和太太在父親茶店的附近經營一間酒館,酒館成為了另類的社區中心,Zayar在這個社區也變得比以前更加活躍了。Zayar的母親知道我們要一塊去他曾被關三年的密支那,特別為我們準備了一些食物,好減輕在旅途上的開銷。Zayar說他一直很想回去密支那,「雖然我在密支那度過了三年監獄歲月,但我反而結識很多不同背景的新朋友。」 在仰光讀大學時的Zayar主修法律,課餘時間和其他十幾個夥伴一起組織了一個公衛推廣社團,常到各地的青少年團體推廣安全性行為和傳達HIV/AIDS的知識,每一次的推廣有二十到四十位聽眾,他們當時已舉辦過二十多場推廣講座,也就是近八百人次的參與,在公共衛生制度尚未健全的國家算是辦得有聲有色。 因為組織了這樣的社團,Zayar有機會認識更多的學生團體,甚至還到政治敏感的泰國美索(Mae Sot)地區接觸不同議題的社團,於是在即將完成學業的那幾年,被國家視為某種危險的異見分子,執行安全任務的警察時常到他父親的茶店監視Zayar和誰說話,他父親的茶店因此再也沒有客人敢上門,不得不另尋他地做生意;而Zayar也被判了驚人的二十六年刑期,前三年住在環境惡劣的永盛監獄。 在二○一四年耶誕節的那個周末,我們先前往仰光拜訪Zayar在密支那監獄的室友。計程車在因停電而一片漆黑的街道上繞啊繞地,終於在某座公寓門口見到拿著手電筒等著我們的Khin。 Khin比Zayar大上五歲,從九歲就出家當了小僧侶,一直到二○○七年身著上座部佛教紅袍參與了「番紅花革命」(Saffron Revolution),結束了他的僧侶生涯、進入密支那監獄,一待就是四年的時光;出獄之後Khin自己經營一間小成衣廠,用新的角色在同樣的土地上生存著。在我們席地而坐談話的此時,突然整個社區歡聲雷動,電來了。 密支那距離仰光約一千五百公里,我們先搭九個小時的長途巴士從仰光到曼德勒,再從曼德勒搭二十一小時的火車到密支那。密支那屬緬甸北部克欽邦(Kachin State)的首府,地理位置接近雲南省,也有部分土地與藏南地區和印度接壤。以國家的立場來看,這裡是塊「邊疆之地」,把政治立場異己的人士送到這裡就天下太平了;以地理位置的角度來看,這裡世居了多元的族裔,使得「叛軍」仍占領克欽邦的許多地區,政府軍和叛軍衝突的消息時有所聞。 坐上曼德勒開往密支那的火車,感覺到老舊的火車正在使勁衝刺著,列車不時要向遠方鳴笛以避免撞上牛隻,火車與鐵軌摩擦造成轟隆隆的聲響,使得乘客常被劇烈的搖晃拋起、再落下,這滋味可真比擬遊樂園的碰碰車。Zayar說:「我們能用臥鋪度過這二十幾小時已經很好了,我當時可是坐木椅一路坐到密支那呢!」 Zayar在永盛監獄度過了前三年的監獄歲月,當時一個房間關一個政治犯和一個刑事犯,閱讀書報、接收外界資訊和如廁都有所限制,因此當他可以從永盛監獄轉到密支那監獄的這段路程中,反而非常愉快。他回想著當時的情景說:「那時候七個警察帶著我們四個犯人坐火車,有個火車上的小攤販看我們帶著手銬很同情我們,還偷偷塞給我們一些食物呢。警察也睜隻眼、閉隻眼地容許攤販給我們食物,我覺得很愉快。」 火車繼續轟隆隆、全速前進一路往北,窗外是一望無際的伊洛瓦底江大平原,看著遼闊的大地,讓人不禁好奇地想知道,那些與我們擦身而過的人們正過著什麼樣的日子? 火車在深夜停在一站站陌生地名的車站,月台上的流動攤販無不想趁此時做點生意,賣香木粉(Thanakha)的、賣飯菜的、賣當地農產品的,都在窗外對車上的乘客叫賣著。Zayar突然告訴我們:「這裡是香蕉的產地,價格特別便宜喔,她賣香蕉一串是三百元(台幣九元)呢。」我們毫不猶豫地買了一串香蕉,於是一路上到密支那,我們都有這串香甜滋味陪伴著。 Zayar這次準備拜訪三個朋友,一個朋友是曾默默允許他使用收音機的監獄管理員,另外兩個是仍在監獄中的政治犯和軍事犯。但Zayar不確定有沒有機會,見到仍在獄中的兩個朋友,因為Zayar和他們並不是直系親屬。 火車在隔天中午抵達了密支那,因緬甸法令不許招待所接待外國人,我們花了一些時間找較為經濟的旅館。但來到密支那很快就會發現,在這很容易見到會說中文的人,他們可能是移居到此地好幾代的華裔、或是來此地做生意或打工的雲南人,畢竟密支那這城市距離邊界僅一百公里左右而已。(待續)• 前一篇文章 年後 下一篇文章 歲月印記 彎潭舊家 熱門新聞 01聯合國衛塞節慶典 佛光山與會2025.05.0802【國學探究】 人相忘乎道術:《莊子》論「忘」的生命智慧2025.05.0603長期運動協調身心 能增深層睡眠時間2025.05.0604量子糾纏與量子技術2025.05.0605桑椹養顏抗衰老 母親節蛋糕好選擇2025.05.0606小粒子 大未來2025.05.0607曼谷文教中心 親子彩繪燈籠 2025.05.0808星雲大師全集【講演集】緣起與還滅─從佛教的觀點 看未來的世界 4-32025.05.0809如是說2025.05.0710【創作花園】揮出信心2025.05.06 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【遇見荷】 平安抵達《中國人的音樂》 ──來自生命深刻觸動的文化書寫【美好時光】 採我園中蔬【王文靜看世界】高山古隆族採毒蜜──世界最巨大蜂蜜,懸崖生存智慧【浮世畫框】蒲團之上,刀筆之下── 拾得七十歲書畫陶印展【歲時.節氣】 立 夏 夏木陰陰正可人 作者其他文章第五屆全球華文文學星雲獎報導文學參獎 走到加利西亞 交換故事 下(選刊)第五屆全球華文文學星雲獎報導文學參獎 走到加利西亞交換故事 上(選刊)伊洛瓦底沒說的事 下