喬伊.考莉是紐西蘭最受歡迎的童書作者,有「青少年小說的神仙教母」之稱。圖為其創作繪本《貪心貓參加學校寵物秀》。圖/何定照翻攝
【本報台北訊】高齡八十歲的作家喬伊.考莉(Joy Cowley),是紐西蘭國寶級的童書及青少年小說作家,獲紐國譽為「神仙教母」。本周她將分別與雙語教育專家吳敏蘭及實踐大學講座教授陳超明對談,探討兒少英語閱讀。
考莉十六歲起寫作兒童故事,至今筆耕六十四年,發表逾六百種出版品,廣含繪本、幼兒學習讀本、少年讀本、青少年小說、成人閱讀等。她最引人稱道的是在婚後發現有個兒子患閱讀障礙後,開始為有同樣問題的孩子寫書,文字簡潔有力、重複性高,特別適合用來訓練閱讀。
近三十年來,考莉進一步為各種種族、文化的孩子奔走,走訪學校、參與講座、組織工作坊等,鼓勵來自各種文化的大人,在童書書寫母國文化,「任何孩子都有必要在書中看見自己與自己的文化」。影響所及,她每月都收到數百封來自各國的兒少信件,孩子緣超好。
生於紐西蘭的吳敏蘭,從小讀考莉作品長大,回憶就是考莉的書引她透過閱讀接觸英文與多元文化。如今她成為媽,也藉著考莉繪本引導孩子拼讀英文、增加生活經驗與人文素養、關心大自然、建立幽默感。
她以考莉的《貪心貓》繪本系列為例,指出考莉文字押韻的韻腳,有如朗讀詩詞,充滿節奏與旋律,又趣味無窮,「最適合親子共讀」。考莉的《當我們瘋在一起:無可救藥的韋斯特家族》等青少年小說,中英雙語並陳,各附CD、MP3,幫助兒少有效學習。
考莉將於十三、十四日下午,在誠品書店信義店、國家圖書館3F國際會議廳分別主講「深耕英文閱讀」、「故事的療癒力」。