茶來茶去 台灣茶風光出口145周年 文與圖/吳德亮 |2014.12.16 語音朗讀 5328觀看次 字級 大 中 小 19世紀滿載茶葉飄洋過海的戎克船,今天已在台北大稻埕碼頭原樣複製。圖/吳德亮 早年外銷歐美市場的台灣茶,幾乎都泛稱為Formosa Oolong Tea,從台北市茶商公會珍藏舊海報可以發現,即便紅茶也僅加上Black Tea字樣。圖/吳德亮 以茶香與現代舞開啟大稻埕時空之鑰的茶會。圖/吳德亮 文與圖/吳德亮 在台灣茶尚未站上國際舞台之前,全世界被稱為「福爾摩沙」(Formosa)的島嶼至少有十餘處,隨著葡萄牙航海家的浪漫而驚嘆連連。直至一八六○年清廷被迫簽下北京條約、淡水開港,一八六九年英商杜德(John Dodd)的寶順洋行(Dodd & Co.)以兩艘戎克船載運首批二千一百三十一擔烏龍茶,由淡水銷往紐約,並以Formosa Tea即「福爾摩沙茶」的名號在美國行銷成功,進而風行全球之後,不僅開啟台灣茶直銷歐美市場的熱潮,Formosa也才逐漸演變成了台灣在世界上的專有名詞。顯然「美麗之島」的驕傲與輝煌,茶葉的貢獻可說功不可沒。 此後,台灣茶也改以Formosa Oolong Tea,成了福爾摩沙烏龍茶風光外銷;不過,當時外銷歐美市場的台灣茶,除了紅茶與綠茶外,幾乎都泛稱為Formosa Oolong Tea,而「烏龍茶」一詞也本為半發酵(或稱部分發酵)茶的統稱,並非指特定的茶葉品種,包括包種茶與當時深受英國皇室喜愛的東方美人茶(膨風茶)在內;而從日據時期留下的海報來看,即便紅茶也都包括其中,頂多就是下方再加上Black Tea字樣罷了。 從清末以迄日據時期,台北大稻埕一直就是非常重要的出口口岸,也是名副其實的茶港。經由大稻埕茶業出口等產業的帶動,還敦促了劉銘傳於一八八四年規畫建設台北城。因此今年是台北建城一百三十周年,也是台灣茶葉正式出口一百四十五周年。當年在大稻埕碼頭,風光載運台灣茶航向紐約的戎克船,台北市政府也原樣複製了一艘,昂然佇立在碼頭內,讓世人追想當時台灣茶葉的輝煌。 因此,台北市茶藝促進會特別選在今年初冬,與台北市社教館大稻埕茶藝班合作,在社教館所屬的迪化街大稻埕戲苑舉辦茶會,名稱就叫做「大稻埕Formosa Tea Party」,格外具有畫時代的意義。 打開台灣茶葉史,儘管早在三百多年前(一六四五年),荷蘭文獻就有台灣野生茶樹的記載,不過真正發展茶樹栽培管理及茶葉製造,則是近兩百年前由先民自中國福建所引進,包括茶樹品種及種植技術等。由於台灣無論地理、氣候或環境均十分適合茶樹生長,而青出於藍地成為世界知名的茶葉產區,所產製的綠茶、包種茶、烏龍茶及紅茶都曾大量行銷至全世界,為台灣創造了可觀的外匯收入。 清朝嘉慶年間(一七九六—一八二○),先有柯朝從福建武夷山帶回茶樹,種在北部山區,並互相傳植。至一八六○年淡水開港後,英商杜德在買辦李春生協助下,從福建安溪引進茶種,以契作方式輔導北部農戶種植。原本僅收購毛茶運至廈門,經烘焙加工後銷往澳門,兩年後再從福州、廈門等地請來師傅,在大稻埕精製烏龍茶外銷,從此大稻埕不僅是重要茶葉出口口岸,也成茶葉精製與最大集散地。 一八六九年台灣茶成功開啟歐美市場後,外商紛紛來台設立洋行從事茶葉外銷,至一八七二年,大稻埕已有寶順、德記、怡記、水陸、愛利士等五大洋行從事台茶貿易。也使得一八八四年法國軍艦攻打淡水時,大稻埕免於被炮擊的命運,可說是大稻埕茶業對台北的又一個貢獻了。 由於大稻埕出口的台灣茶崛起,使得福建烏龍茶深受打擊,因此從一八八一年起,有愈來愈多的福建茶商渡海來台,在大稻埕開設精製茶廠,外銷茶葉到南洋。至一八八七年台灣建省時,茶葉已成台灣最大宗出口經濟作物,更帶動大稻埕急速發展,從淡水河邊的晒穀場,一躍成為當時全台最富裕的地區。因此有人說,大稻埕的歷史就彷彿是一部台灣茶葉發展史。 不過,去年由葉天倫導演、豬哥亮與隋棠主演的賀歲電影《大稻埕》風光上映,許多愛茶人買票進場後卻難掩失望,因為電影是以一九二三年日據時期的大稻埕為時空背景。儘管日本據台後,茶葉仍為重要出口產物,卻因日月潭與新竹關西等地的紅茶崛起,戰爭又導致外銷量銳減,使得大稻埕重要產業逐漸為布商、米商所取代,片中熱鬧的街道多圍繞著布行或米市,不再獨霸的大稻埕茶葉在片中僅能驚鴻一瞥了。 時光拉至二○一四年十一月,大稻埕Formosa Tea Party茶會,除了以淡水河沿岸淡水、關渡、劍潭、唭哩岸等二十二個地名,由主辦單位劉青羲會長提供的五十年陳期台灣老茶,設置二十二桌同名茶席熱鬧登場。還請來了瑪優文創沙龍,由呂芳芸與唐文菁聯手策畫,別開生面以茶香與現代舞,開啟大稻埕時空之鑰:三位影舞者透過不同方向燈光的投射,忽而在幕前婆娑起舞、忽而藏身幕後以影子呈現曼妙舞動,前後呼應、襯托一八六○年代與今天不同的時代背景,最後還以虛幻的聊齋意象出現,圍繞在一男(陳耘嘉)一女(梁美粧)泡茶師旁,隨著煮水、置茶、熱壺、沖泡等動作舞動身軀,將當年時空如夢似幻帶到茶席現場,堪稱茶會首創,也為台灣茶風光出口一四五周年的今天,帶來最深切的記憶與感動。 前一篇文章 聽音樂11-12月主題徵文 雲淡風輕——致昔時的偶像 下一篇文章 人間方塊 戲劇與人生 熱門新聞 01公股行庫房貸 可達8成52024.05.2702【詩】散步2024.05.2803千里尋夫黃土高坡2024.05.2704伊香保遇見星雲大師2024.05.2705遲緩兒個案通報 12年增1倍2024.05.2706捕碳 杜拜將種 1 億棵紅樹林2024.05.2707敨2024.05.3108高雄龍舟嘉年華6月8日登場 佛光山祥龍現身愛河2024.05.2709實踐良善 268校獲選三好校園2024.05.2810巴西南部百年洪災 佛光山馳援2024.05.27 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【小品人間】愛,將在最後才會離開【遇見荷】藏在花裡的回音 以筆墨鑄造 美術家永恆形象【浮世畫框】美好的小混亂【山村生活】四月閃爍的光【台語詩】思源機堡 作者其他文章才女、古剎、寶洪茶茶來茶去 清代文人壺大師 陳曼生八壺發表茶來茶去 從以銀測毒談安心品茶茶來茶去 舞鶴來的花蓮蜜香紅茶茶來茶去 台北來奉茶茶來茶去 牛欄坑來的肉桂與老欉水仙