Time and Tide這首歌,收錄在波蘭爵士樂與流行音樂創作歌手Basia(貝莎),一九八七年八月在美國發布的首張專輯「歲月」。歌詞內容描述「堅決的愛」,任憑時間流逝,仍毫不動搖地等待心上人。
It's hard for me to stop my heart
Love never knows when the time is right
I don't want to hurt anybody but
Can't help loving you
I never felt like this before
I know this is special worth waiting for
Let life take its course
That's the only thing for us to do
We've got time, oh baby
There's no rush gonna be a better day for us
Hang on and I will wait for you
Our love will always stay as good as new
Time and tide, nothing and no one
Can stop us now,
for better, for worse
This time I'm sure it's gonna last
很難違背自己的心意
愛總是在意想不到的時間發生
我不想傷害任何人
但無法不愛你
從所未有的感覺
我知道(我們的愛)特別值得等待
順其自然
是我們唯一應做的事
寶貝!我們還有時間
不用急,我們的好日子會來的
堅持吧,我會等你的
我們的愛將永不褪色
歲月、任何事、任何人
都不能阻止我們
禍福與共
這一次,我肯定我們會在一起