執筆人：郭壽旺 實踐大學國際長

十月三十一日在一場退休教師攜家帶眷紀念蔣中正總統的的例行餐會上，主持人問與會來賓今天是什麼日子？只聞一年輕高亢的聲音搶答「萬聖節」。現場來賓哄堂大笑，為晚會添加了輕鬆的氣氛，然而在這些經歷了近半世紀，生活以蔣中正總統為中心的退休人員笑聲背後，想必是五味雜陳，喜的是自己孫兒的純真與陪伴，悲的是他們竭盡一生所奮鬥的價值，怎麼在一夕之間就淪為無物。

一個家庭中，親子間，祖孫間，如果沒有共同生活記憶的延續，如何傳家？一個國家社會如果代代之間，因為彼此否定而抹滅歷史的真實性，國家社會賴以何為傳承？世代交替與歷史傳承怎能不相容併存！

近幾年來紀念餐會性質，聯誼遠大於紀念，繼續以紀念餐會為由舉辦聚會是為了想給許多退休的長者一個可以享受共同記憶的夜晚，繼續傳遞台灣社會的溫馨和人情味，感動的是看到年輕一代的兒孫們攙扶著爺爺奶奶到場，像是犧牲了屬於他們可以狂歡的萬聖節，獲得的是陪同親人靜靜的聆聽後人細數屬於他們的光榮時代。讓子孫們看到自己精采的一生濃縮於一個夜晚，光輝十月雖已消失，眼神中不難看到，不死老兵心中榮耀再現。當政客奸巧的以轉型正義為由剝奪了一整個世代的共同價值和回憶，以人情味享譽國際的台灣人不更應該懂得藉由親情和溫暖來償還？

全球化讓年輕人廣泛地吸收世界各國的文化元素，造就了新一代令人激賞的創意和寬廣的世界觀，有助於延續台灣的產能和社會的穩定發展。但是外國元素不具備自身傳統文化所創造出的產品只能淪為剽竊或抄襲之嫌，創作與抄襲就在一線之間，一個社會要持續進步與向上提升，在作為和思維上，急需跳脫這一步，關鍵在於歷史傳承。

萬聖節本為古代西歐的一個民俗節慶，至今最為廣泛流傳的就是「不給糖，就搗蛋」（trick or treat）的活動，代代相傳的歷史習俗加上成功的商業行銷手法，萬聖節成為最受國內外年輕人歡迎的節日之一。

這「不給糖就搗蛋」的目的原來是為了將聚集在村落的鬼魂引開，避邪免災，好換得未來一年村落的寧靜與和平，並且惡作劇的懲罰沒有一起抗敵和對村民福祉沒有貢獻的小氣之人。歐洲人傳承了歷史，不但留住了傳統，也創造了進步的社會和繁榮的經濟，還有令人為之屏息的歷史遺跡與現代生活並存的城市風貌。

古西歐人在萬聖節看到作惡的鬼魂，齊力同心驅鬼降魔，換得了安和樂利的社會。萬聖節「不給糖就搗蛋」的戲法，巧妙地將歐洲人共同維護家園的精神一代代傳承下來，沒有因為改朝換代而消失。