整理報導／編輯杜晴惠 圖／中新社

近日大陸體壇最震撼的消息，莫過於曾拿下澳網冠軍、法網冠軍，在溫網擠進八強、美網進入四強的網壇名將李娜宣布退休。她不只在北京舉行正式的退役新聞發表會，第二天還回到家鄉武漢，舉辦第二場，並在中央球場舉行送別大會，全場聚集許許多多的球迷粉絲，大家依依不捨，卻也撼動不了李娜的決心。她說對於退役的決定不後悔，也不會再復出，因為自己已經盡力了，她要在最好的時間和大家說再見。

謝父母 謝師恩

在北京的記者會上，短短三十分鐘內她數度落淚，回顧自己的網壇生涯，說了二十一聲的感謝，感謝父母，感謝教練以及一路上許多曾幫助過她的貴人。

當年，李娜原本是要繼承父業的，一九八八年她開始學打羽球，想成為羽球選手，隔年卻被網球教練夏溪瑤相中，那時她才七歲，夏溪瑤和李娜的父母打賭「三個月」，「我就跟她的父母商量，請他們給我三個月的時間，如果三個月小孩子練得有進步，我就繼續教她，如果沒有，我就送她回羽球隊。」夏溪瑤在她得到大滿貫冠軍時接受媒體專訪時如是回憶。

小學畢業後，李娜進入湖北省隊，遇到了職業生涯中的另一位貴人教練余麗橋，一九九七年，十五歲赴美國訓練七個月，一九九九年進入國家隊。

記者會一結束，陸媒馬上找到余麗橋，問她對於李娜退役的看法，她說：「我感謝她還記得我。肯定現在全省（指湖北省）的人都期待她能回來參賽，但是她的決定是根據她自己的身體情況做出的，我也希望大家應該尊重她的決定，她今年已經三十二歲了，她也已經為中國的網球作出了足夠多的貢獻。」說著，便呼籲大家要能接受這個結果。

決定了 不後悔

陸媒分析，球迷錯愕、無法接受，主要是李娜到今年一月，已贏得九個WTA和十九個ITF冠軍，其中WTA世界排名最高為第二，感覺狀況良好，應該能再一步登上顛峰，加上她在國際體壇，總以迷人的笑容、流利的英文，留給外媒良好的印象，等於是繼姚明之後，最亮眼的中國運動員代言人。

接受新華社專訪時，李娜坦承，很少運動員會在排名世界前十時選擇退休。然而，「今年三月開始我的左邊膝蓋出現了問題，那個時候已經開始斷斷續續想過退役的問題。在七月做完手術以後，自己一直很努力在康復，也非常希望可以回到球場上，特別是在中國有了這麼多比賽，特別是我的家鄉武漢也第一次舉辦WTA賽事。但是第四次做手術的感覺，肯定跟第一次完全不一樣，還有自己的年齡和身體感覺也不一樣了。做這個決定非常艱難，可能比打大滿貫還要艱難，但是我還是決定在最好的時間跟大家說再見。」

辦網校 育新苗

過去大陸訓練國家選手常常是鐵血紀律，記者問過去無法享受快樂童年、青春少年的李娜，是否滿意自己的網球生涯？是否從中得到快樂與滿足？李娜說：「最享受的是這兩年，大家都知道我從剛開始打球到慢慢喜歡上網球，花了差不多十五年的時間，最後這兩年是真正開始慢慢理解網球這個項目，然後慢慢學會不再埋怨自己，所以我覺得這兩年是最最享受，也是最開心的。」

從小時候的嚴格訓練挺過來，現在的她真正熱愛網球，「所以我會繼續盡所有能力來幫助更多小朋友參與網球，因為現在網校我們已經跟有關部門有很深的接觸了，但是具體什麼時候開辦還要看事情發展。卡洛斯對於我的職業生涯來說非常關鍵，也是對我幫助非常大的教練，如果可以的話，我會非常真誠地邀請他來當教練。」

李娜說，退役之後她將投入較多的心力在網校上，「不會只帶一名球員，我更注重從基礎開始，從他們的啟蒙開始。我希望從最基層的開始做起，希望可以把中國網球這個金字塔的底部擴展得很好，只有金字塔的底部擴展了，它的塔尖才會愈來愈高。」

陪家人 愛自己

除了辦網球學校、培育新秀，未來，李娜想把時間留給家人和自己。

「作為職業球員，時間對我們來說很寶貴，這麼多年，我唯一愧對的就是朋友和家人，節假日很少時間跟他們在一起，接下來會調整休息，這兩個月我會讓自己有更多的時間陪伴他們。」她說，未來小孩也會是生活的一部分。

誠如退役新聞發表會上她的感性表白：「三十二歲的李娜要感謝十五歲的李娜。」她說，自從決定退休後才發現，這麼多年都沒有好好感謝過自己，回想起來，很感謝年輕的自己，每天努力訓練，爭取達到目標，感謝十五歲李娜的堅強。她想對年輕人說：「每個人都會有自己的夢想，為了夢想一定要堅持下去。」


李娜退休 彭帥壓力大

不要拿我

和她做比較

網壇一姐李娜宣布退休，全球媒體除了關心她的未來動向，更在意誰將是第二個李娜。

二○一四年六月八日和台灣選手謝淑薇一起搭檔，贏得法國網球公開賽女雙冠軍的彭帥，是備受關注的接班人選。在此之前，她和謝淑薇在溫布頓網球賽女雙奪冠，今年二月兩人又拿下杜哈公開賽冠軍，登上了雙打世界第一的寶座。

就在李娜宣布退休之際，在武漢網球公開賽打得如火如荼的彭帥卻感覺頗為無奈。她對中新社記者說，美網期間就不斷被人詢問李娜是否會退役，甚至有國外媒體說她是「李娜的影子」，回國後還不斷被拿來與李娜比較，讓她感覺很累。

彭帥認為，做出退役的決定是每一個運動員的正常選擇，「李娜是一名優秀的運動員，給國人帶來了很多的驚喜。」但她並不想被拿來與李娜作比較，更不想去爭所謂中國網壇「一姐」的稱號，希望能安心訓練、打球。

彭帥日前在二○一四年WTA武漢網球公開賽中不敵德國選手巴瑟爾，讓人出乎意料之外，因為巴瑟爾世界排名五十，兩人之前雖從未交過手，但彭帥才剛站上和李娜一樣的山峰——躋身美網四強。

由於那場比賽時間恰巧是李娜宣布退役的隔天，本土球迷對彭帥寄予厚望，現場觀眾明顯多出許多，讓彭帥備感壓力。對於在武網首輪止步，賽後彭帥也坦言，原本希望打得更好一些，但比賽中愈想打得好，心理壓力就愈大，場上判斷經常會有猶豫，反觀對手整場比賽都發揮很好。

沒有人願意成為李娜的影子，大陸一名自由撰稿人傅踢踢說得好，「承受再多的親愛與苦痛，人生的路，本質上還是獨自上場。」他在一篇名為《李娜啟示錄：每個人都要獨自上場》中說，李娜的經歷「雜糅了體制的倒影、個體的奮鬥、家庭的變故、情感的起伏，最終呈現為一個正常的偶像」，他認為，這個偶像與其說是隸屬於運動領域，不如說是人生態度上的，「堅持夢想，永不言敗，深信功不唐捐之餘，卻是人生最根本的觀照。」不管是李娜也好，彭帥亦復如此，每個人都要走出自己的路。


小檔案

李娜，1982年2月26日生於湖北，1989年開始打網球，1999年17歲時轉入職業，從地方性的賽事一路打到四大滿貫，是亞洲第一位大滿貫女單冠軍得主，亞洲女單世界排名最高選手。

李娜12年前也曾在美國德州米德蘭於國際網總（ITF）巡迴賽拿到第13個ITF女單冠軍後，未經國家隊同意突然選擇退役，並前往華中科技大學就讀。

2004年，在「老公」教練姜山的鼓勵下復出。此後，她的網壇之路走得平順，2008年在北京奧運獲得女單第4名；2011年在澳洲網球賽第一次打進大滿貫單打決賽並奪得亞軍，個人最佳紀錄是澳網冠軍（2014年）、法網冠軍（2011年）、溫網8強、美網4強，2013年還拿下WTA年終總決賽亞軍。

去年，李娜成為《時代》雜誌封面人物，並入選為當年度全球百大最有影響力人物。今年，已贏得9個WTA和19個ITF單打冠軍的李娜，透過微博宣布將高掛球拍；9月21日正式召開記者會宣布退役。