劇場知名導演黎煥雄出版新書:《遺憾先生遺憾的包裹掉進了遺憾的海-黎煥雄劇場文集》企圖藉著文字,讓讀者探尋導演內心世界與思維模式。圖/表藝雜誌提供
【記者郭士榛台北報導】近年來編導幾米音樂劇《向左走向右走》、《地下鐵》及《落葉‧傾城‧張愛玲》的導演黎煥雄出版新書。《遺憾先生遺憾的包裹掉進了遺憾的海》收錄他自一九八六年參與劇場編導工作以來,發表或未曾發表的詩、散文、小說、劇本,多達二十萬字,藉此探索導演的內心世界和思維模式。
設計師聶永真花費心思為新書設計不同於傳統的風格,全黑的封面連書名都看不清楚,初期讓黎煥雄難接受,但新書印刷出版後,他覺像聖經般,想看時,書的內容可提供讀者回味,不想看,書放在書架上也是一種風情,是另類的設計。
有「詩人導演」美譽的黎煥雄表示,這本書是十四個舊文字檔包裝出的包裹,信件往返就像一齣戲,劇中有寄信、收信人,書信與包裹的日期始於一九八六年,這年也正是黎煥雄踏上不悔的劇場路的那一年。書中黎煥雄設計一連串因誤寄而開始的對話,講述自己的人生故事。
「黎煥雄」寄出一件件包裹給「遺憾先生」,沒想到收到的人卻是「周先生」。整本書裡,寄件人不停地寄出給「遺憾先生」的包裹,而誤收人的回信內容,從告知寄錯,再到包裹的讀後感與自身的疑思,彷若是作者與讀者之間的對話,就此展開,到最後還互約見面。原來,這全都是黎煥雄自己與自己對話,他不斷創作,同時也不停地問。他經歷、體驗,更不斷在思索。
「看這本書的人必須要有時間感、存在感,更重要的要有隨機性。」黎煥雄說,在他投入劇場工作二十八年中,除了劇場創作外,也累積不少各類型文字作品,有最精練的詩、自由無拘的散文,還有如建築工程般浩大的小說、劇本等。以往這些佚失在各處的文字,都是黎煥雄一路走來對於創作的思索。
終於,經過近三年的整理、編寫,《遺憾先生遺憾的包裹掉進了遺憾的海》出版,既是他現實的生活記錄,但也架構出夢般迷幻的文學「虛構」。