故宮說明翠玉白菜裝箱過程:獨坐商務艙,走禮遇通關,登機證標示為貨物。其它文物則放置貨艙。圖/林伯東
故宮文物搭乘華航班機嚴密監控溫度與濕度,已安抵東京。圖/故宮提供
故宮博物院赴日本東京國立博物館展出的最後一批文物,十八日搭華航客機運抵東京,故宮透露,國寶之一「翠玉白菜」獨坐商務艙,走禮遇通關,登機證標示為貨物。其它文物則放置貨艙,但不論書畫或器物,裝箱過程層層保護,並嚴密監控溫度與濕度。
故宮文物赴日展出,二百三十一組件文物已全數抵達東京國立博物館,故宮昨日說明文物裝箱運送過程,故宮發言人金士先表示,文物運送「比總統還總統級」的規格。
金士先表示,翠玉白菜不能搭乘波音747客機,運送文物的客貨機溫度一定要維持在攝氏二十度上下二度,波音747只能維持在十六度或二十八度,不符合要求,但他無法透露機型。
更有趣的是,所有文物都放置飛機貨艙運送,唯獨人氣國寶翠玉白菜由專人以手提箱帶進商務艙,確保萬無一失。金士先說,運送過程幫翠玉白菜買一張商務艙機票,不但有機票,還有登機證,坐在機艙第一排,工作人員以隨身行李箱的方式把翠玉白菜帶上機,再由華航空服員將行李箱五花大綁在椅子上。
金士先表示,整架客機只有座艙長和隨行人員知道翠玉白菜的身分,其他空服員完全不知情。故宮強調,這次故宮文物赴日展出,基於安全考量,沒有搭乘專機,而是搭乘客機分批運抵日本,返台也將比照辦理。
金士先說,由於翠玉白菜是人氣文物,要到最後一刻才能下架,文物一出故宮,運送過程都有台北市警察、國道警察、航空警察維護。故宮表示,另一件人氣國寶「肉形石」十月赴日本九州博物館展出,運送過程也會比照翠玉白菜的高規格。
海報缺國立 故宮去函抗議
國立故宮博物院「神品至寶」,二十四日將在東京國立博物館展出,卻發現在東京街頭宣傳海報僅寫「台北故宮」,故宮說,已經去函抗議。
能促成這次文物赴日,除了日本在二○一一年通過「海外美術品等公開促進法」外,還要以「全稱載示」包括展覽與各式文宣必須冠以「國立故宮博物院」,是海外借展兩大要件。不過台灣駐日媒體發現,東京街頭宣傳海報僅寫「台北故宮博物院」,少了「國立」。
金士先表示,十六日得知消息後,十七日發函給東京國立博物館,十八日這份函跟著押送「翠玉白菜」的人員送達東博表達抗議,要求文宣更正。