【記者陳玲芳專訪】格林文化發行人郝廣才說，台灣每一個地名由來，背後都有許多等待挖掘的故事，他期待更多地名故事，因地方政府對常民文化的重視，被陸續開發出來。「尤其透過圖文並茂的繪本，讓孩子體驗先民的足跡，留下美好記憶。」

　二月下旬，一本以美濃、六龜、杉林、甲仙為背景的繪本有聲書《白馬、金團、黃仙人─高雄客庄故事》，在高雄新客家文化園區新書發表，邀請高雄市獅湖國小學童，全程用客語演出話劇《白馬名家的故事》，將故事生動呈現。精采演出讓台下的官員、校長、民間社團人士，見識到在地故事的感染力，與文化扎根的可貴。

　這本由高雄市政府客家事務委員會出版發行，客語配音的劇場有聲故事書，委由童書專業出版社格林文化製作，從向當地耆老訪查收集素材及實地現勘考究、內容編寫、繪圖細節到有聲書配音，費盡心思。

　郝廣才說，格林近兩年與高雄市政府合作出版《繪本菸樓》與《白馬、金團、黃仙人》，只是一個開始。全台灣許多城鄉都具有多元族群融合特性，擁有許多精采動人的故事，這些故事可能是街坊鄰居聊天的題材，也可能是父母給孩子講的床邊故事。

　郝廣才強調，繪本書所傳達的意涵，不僅是客家人傳統文化價值、風俗習慣和生活型態，也是生長在台灣這塊土地上，居民對土地與族群的情懷。

　《白馬、金團、黃仙人》高雄客庄故事，網羅了入圍第三屆中華區插畫獎的繪本《不老騎士》畫家陳建祥繪圖，他為創作多次走訪美濃、甲仙、六龜、杉林等地。

　郝廣才呼籲地方政府，應重視「在地故事」，盡力弭平其間的「城鄉差距」。如台北都會居民，未必了解大安區源於舊地名「大安庄」（包括大安、龍安和坡心）的由來，或古亭區昔稱「鼓亭」（為防禦建置）的身世之謎。「地名說故事，是引發市民探索文化的第一步，繪本是其中的一個利器。地方政府不做，誰做？」

　郝廣才說，故事的脈絡，能夠帶給孩子「有感動的記憶」；大家對某地充滿美好記憶，「文化資產」就會成為國民共識，不再淪為「拆除」與「保存」的爭議與噩夢。