安娜貝爾是一個鐘點的家政婦，她從菲律賓嫁到台灣南投的鄉下，國語和台語都講得很標準，不識字的婆婆叫不出她的本名，所以幫這個外籍媳婦娶了一個有點台味的名字──阿娟。阿娟的個子嬌小，留著妹妹頭，實在看不出來她的獨生子已經二十歲了。

阿娟是在朋友的介紹下到我家，我們約好雙周一次，每次打掃四個小時；畢竟我每天在家開伙，廚房需要不時清理一下。阿娟第一次到我家，就要求我買一個吸塵器，她惡惡地說：「I hate dust.」（我討厭灰塵）

但我發現她並不如我預期般，花較多的時間在廚房，而不時的拆紗窗、拆電扇，消滅灰塵，我也任由她去，不指派她任何事。只有在她要離去時，讚美她很年輕，這時她會面露喜色的說，高職畢業、在鄉下和婆婆同住的兒子，前幾天來台北看她，請她吃了一頓生日餐，別人都以為她是兒子的女朋友。我們兩人都笑了。

工作一年後，有一天阿娟跟我請假，說她要回菲律賓看媽媽，她大概是兩年回去一次。阿娟回來後，我跟她聊著回家的心情，她娘家的故事就像通俗的劇情般，母親獨自守著家，父親則拿著她寄回去的錢，在外面與一個又一個女子同居，而弟弟和女友未婚生了孩子後，把孩子抱回家給她母親，希望她這個嫁到台灣的姐姐能在經濟上給予幫忙。

阿娟嘆了一口氣，沒有多說什麼，其實從她出入我家後，我已發現了她不道人閒話的長處。她常年穿梭在許多家庭，其中包括我熟識的人家，而雇主各自的習性，最易在居家中顯露，我知道阿娟都看在眼裡，即使我能用她的母語和她聊天，她也從不向我吐露，但她告訴了我，她的本名叫「安娜貝爾」，我覺得這個美麗的名字似乎比阿娟更貼近她，此後也常叫她「安娜貝爾」。

去年年初，我家老大時雍決定不出國，改在國內考博士班，因為準備時間緊迫，他的房間堆置了一大堆考試用書，其他雜物也不再羅列整齊，阿娟每次準備打掃她口中的「哥哥」的房間，就在門口自語：「這間我不知道該怎麼辦？」我赧然的跟她解釋，孩子要考試，沒心情整理房間，等他考完就好；夏天，時雍如願考上台大，換升上大四的弟弟時雋要考碩士班，現在阿娟換成立在「弟弟」的房門口說：「這間我不知怎麼辦！」面對孩子一屋零亂的書籍、講義，我安慰愛乾淨的她說：「等孩子考完試就會收。」

今年元旦，正逢阿娟到我家的日子，我和孩子慣常會去參加跨年活動，很希望隔天能晏起；但阿娟說，如果我們不在意，假日她還是可以來。考慮到拒絕會讓她少了一次固定的收入，於是我便請她元旦一整天都留在我家幫忙。

元旦當天，阿娟如常一大早就出現，她在家裡打掃一上午後，下午我請她到對門的書房清理。天黑後，她要回家時，我問她昨晚有沒有去跨年？她說不喜歡那種熱鬧的活動，她在跨年夜到教堂，安靜的禱告。然後不知怎地，她說起自己很想要做慈善工作，我眼睛一亮，跟她說：「我也是！」然後我看到她的眼睛也亮了起來。我開玩笑說：「不然我們退休後，一起去做公益。」阿娟高興的說：「yes！」

送她出門時，我跟她說：「安娜貝爾！不好意思，新年還讓你來我家工作。」她露出少女般燦然的笑容用英文回說：「我覺得元旦能到你家工作，和你家人共度，是我的榮幸，也是我的好運！」

「喔，安娜貝爾！」我該如何讚美你這個善女人！