【本報綜合報導】對於中國社會而言，過去一年是個「虛擬網路年」，網路的影響力已達到空前程度，幾乎每個流行的社會語言，都來自網路。中國紅娘網旗下的婚戀研究中心日前曾做過「年度婚戀十大熱詞」調查，結果「高富帥」、「白富美」、「屌絲」，這些起源於二○一一年、網友早已耳熟能詳的熱門詞彙，再度成了年度最夯的語彙。

大陸中新社評論，當全天下的男人被分為「高富帥」和「屌絲」（意指窮矮醜）兩類時，顯現的是中國社會貧富差距正在拉大，中國式門當戶對的傳統觀念再度被放大。

「高富帥」形容男人在身材高大、財富、相貌上完美無缺，這樣的男人往往會博得眾多女性的青睞，無論戀愛或婚姻比較容易成功。然而，對於大多數的男人而言，「高富帥」是個令人心酸的詞，因為無論外形、財富，還是學歷，往往不是一分耕耘一分收穫，無法如自己所願。

原本被稱為「屌絲」的一群，最明顯的特徵就是「窮」，房子、車子都是遙不可及的夢想。但去年初，這個詞在中國大陸各省流行，尤其是在年輕人族群間被廣泛運用，即使一個不窮、也買得起房子的年輕人或上班族，也以「屌絲」自稱，漸漸形成一種社會的自嘲現象，藉以紓解龐大的生活與社會壓力。

語詞不夠文明不優雅

一位在中國生活十二年，從台籍陸生到重點大學教書四年的台籍陸師李政亮在他的新書《中國課：繫上紅領巾的中國式青春》寫道，無奈與自嘲是屌絲們的心理，他們自覺為非官二代、富二代的草根階層，「跪了」 、「跪舔」 是他們在微博上經常使用的語彙。在奮發向上的言論面前，他們跪了；在「高帥富」 面前，他們也跪了。有人因此說，屌絲等於是這個時代的阿Ｑ精神。

「屌絲」一詞被重新賦予了新的任務，也因此「高富帥」一詞反而常常被用來諷刺與嘲笑，而非羨慕。但日前《咬文嚼字》編輯部發布「二○一二年十大流行語」，「高富帥」名列第五，今年最火熱的「屌絲」卻不在其中。根據《咬文嚼字》編輯部透露，「屌絲」之所以落榜，是因為這個詞不夠文明、格調不高、低俗不雅，沒想到，「屌絲」無法進入排名，還因此惹來爭議。

中國地方新聞網站第一品牌，也是湖南省重點新聞網站《紅網》刊出一篇文章抗議，認為「網絡上自稱屌絲的不計其數，自誇高富帥的實在罕見。《咬文嚼字》作為研究漢字的權威雜誌，怎可如此淺顯地理解詞語意思？這兩個詞語本就產生於網絡，不帶入網絡語境去解讀，單從字面意思理解，難免要出現偏差。」

這位作者認為，屌絲落榜，高富帥反而上榜，不僅是種傲慢的偏見，更像是男女婚戀中的「嫌貧愛富」，不知這樣的流行詞，何以向社會傳遞「正能量」？難道讓女孩的擇偶標準都向「高富帥」看齊？

在社會快速進步的中國，為了一個詞還能打筆仗，真的是甚麼事都不奇怪。