【記者郭士榛專題報導】華山文創園區近年在政府和民間企業維護下，建築形體和結構保有百年歷史樣貌，建物內部都注入了符合現代人生活的創新生命。每隔一段時間，總會在華山文創園區發現新的創意店，為文創產業增添新活力。

去年八月開幕、華山文創園區中三館的「遠流別境libLAB」，是一個結合閱讀、飲食、講堂、沙龍的實驗基地。負責人王沛然指出，「遠流別境」舊址是釀製清酒的工坊，厚實的紅磚牆留住了人文風貌。

在美國學都市規畫的王沛然說，紐約雖是國際城市，有著現代化的新式建物，但也有很多留存歷史記憶的老屋，讓書店、工作坊、服飾店進駐。

她認為城市發展經過長時間累積，許多文化及傳統被形塑及留傳，可能是實質的物體，也可能是風俗習慣、生活方式或集體記憶，例如在老房子中，可感受到歲月留下的痕跡。

不靠爸 女兒自立別境

王沛然從小愛老房子，從紐約大學畢業後，在父親、遠流創辦人暨台灣文創公司董事長王榮文力邀下回台灣，在華山文創園區打造「遠流別境」。

王沛然指出，當初鄭石岩給了「別境」二字，王榮文請教林谷芳，林谷芳當下說：「遠流別境、自有洞天。」王沛然說：「爸爸希望我用自己的能力、興趣去創造『別境』。」

空間設計方面，王沛然想打造優質的景觀環境、明確的空間意象及有系統的空間架構。王榮文邀請建築師劉國滄為「遠流別境」打造空間。

長紙燈 象徵源遠流長

王沛然表示，劉國滄將舊物件營造出新生命，決定露出建築物的水泥牆、磚牆、木頭等原始材料。王沛然說：「劉國滄對建築物裝置和空間藝術的概念，啟發我空間規畫的想法，像是板凳書架、壽司窗屋、紙燈和椅子。」

「遠流別境」是由四個空間連結成的複合式書店，將閱讀、飲食、生活結合，一進門的別境壽司區，利用舊窗框組合成房子模樣，透過窗可看見師傅手藝，營造溫馨的吃飯氣氛。為了符合「遠流」源遠流長的意義，王沛然設計一條白色長型紙燈，由別境壽司區延伸至隔壁別境書城及沙龍區，使複合式店內環境寬敞舒適。

好亮眼 座椅成藝術品

王沛然表示，別境書城最讓人眼睛一亮的是板凳書架，「板凳是台灣人熟悉的生活元素，這個空間邀大家聚會聊天，一起閱讀」。王沛然說，客人最喜愛的是掛在牆上的椅子，那是美國朋友設計、空運來台的六十把椅子，王沛然說：「最開始的想法，是讓朋友帶著椅子、書和餐盒，到華山的任一角落坐下閱讀。」結果設計出的椅子不方便攜帶，反而成了空間設計亮眼的一環。

王沛然表示，遠流出版從紙本、數位跨足空間出版，「遠流別境」以台灣文化為底蘊，發掘在地特色；提倡多樣化的閱讀型態，搭建跨領域的故事平台，分享驚奇與感動。

小檔案 王沛然
王沛然是遠流出版創辦人王榮文的女兒，在美國紐約大學學都市規畫，喜歡老房子，在父親力邀下返台，開辦「遠流別境」，發揮所學。

王沛然曾在同學的工作室任職，「遠流別境」是她第一個擔當重任且可自由發揮的工作。個性冷靜的她，懂得分層負責，現帶領六人工作團隊各司其職，不論書店管理或空間營造，都有專業人士和她一起努力經營。