【文史趣談】四大美人的姓與名

古傲狂生 |2012.11.19
1971觀看次
字級

看到這個題目,您也許會啞然失笑——書裡面明明白紙黑字寫著,四大美人的姓名不就是西施、王昭君、貂蟬和楊玉環嗎?且住,您也許笑早了,這些果真是她們的姓名嗎?我看未必。

我們先看西施。西施究竟姓什麼,歷來眾說紛紜。

蘇軾認為西施姓「西」,有幾句詩傳世為據:「他年一舸鴟夷去,應記儂家舊姓西」、「欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜」。

另一種說法認為西施姓「施」,西是表方位的,並非姓氏。此說以出自《莊子》的成語「東施效顰」,還給西施起了個富有男子氣概的名字叫「施夷光」。此說雖言之鑿鑿,但其緣由多出自野史,頗令人起疑。

王昭君是四大美人中姓名最完備的。正史中說她姓王,名嬙,字昭君,乳名皓月,這大約是因她曾是漢元帝的宮女,又被元帝賜與匈奴的呼韓邪單于婚配,成為匈奴兩代單于的閼氏(夫人),在典籍裡記載比較詳細。

不過,王昭君也遭遇了名字困擾。我們讀唐宋詩詞,常會見到以「明妃」指「昭君」,如李白的「漢月還從東海出,明妃西嫁無來日」;杜甫的「群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村」;王安石的「明妃初出漢宮時,淚溼春風鬢腳垂」。這是怎麼回事呢?原來晉朝為避司馬昭的諱,把「昭君」稱「明君」或「明妃」,這才有了詩詞裡的昭君別名。

貂蟬與昭君恰恰相反,她是民間傳說人物,正史中沒有其記載,而野史、雜劇和小說裡卻對其津津樂道。

《三國演義》中說她是司徒王允的義女,實際是王允的歌女,這樣看來貂蟬應該姓「王」。那貂蟬是其名嗎?也不像,古代有貂蟬冠,是一種帶貂尾和蟬羽的帽子,貂蟬很可能與此冠有關聯,或者是以冠名為藝名。

小說、雜劇裡一般說貂蟬姓「任」名「紅昌」,是任昂的女兒;也有人認為貂蟬原名「杜秀娘」,是呂布部將秦宜祿的前妻。

楊玉環的姓氏很明確,姓楊,不過其名卻很可疑。史書裡沒透露其芳名,只稱其為楊貴妃,《長恨歌傳》只說她是「楊玄琰女」。她死後百年,鄭處誨編撰《明皇雜錄》才第一次提及「楊貴妃小字玉環」。有學者認為,古人形容人肥胖為「環」,稱楊貴妃為楊玉環,很可能是說那個叫楊玉的胖妞。看來,成語「環肥燕瘦」大約要改成「玉肥燕瘦」才更合理些。

為什麼四大美人的姓名都或多或少有問題呢?這該是與中國尊男卑女有關,女人的姓名尤其是名,一般不直呼的,隨著歲月的流逝,這些姓名就湮沒了。即使貴族女子也是如此,像《紅樓夢》裡賈母、邢夫人、王夫人、薛姨媽,我們是不知其名的。千古之下,我們不了解四大美人的真實姓名,就不足為奇了。



熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.