我們常說，好的文學作品其語言含蓄渾厚，詞句耐人細細品味。而《紅樓夢》之所以成為文學經典，其中道理便可從原作者最為人所稱誦之經典名句的修辭意境中，尋求解答。

例如第十一回作者描述秦可卿病危，在尤氏道出病情之後，「鳳姐兒聽了，眼圈兒紅了半天，半日方說道：真是天有不測風雲，人有旦夕禍福。」其後的續書本，在這段話上做了約略的調整，刪去了「半天」、「半日」二詞，使鳳姐兒的動作改為：「眼圈紅了一會子，方說道……。」

所刪語詞看似無關宏旨，其實蘊含了王熙鳳當時十分傷感的情緒。她有好長的時間說不出一句話來，那哽咽難言的神情，就是在這兩個看似不經意的修辭中透露出來的。程高本的改動，表面上使得語句趨於精鍊，卻反而失去了人物傳神的意態。於此也就大致可以說明，文學家精心錘鍊的字句，捕捉了潛藏在生活裡，許多真情流露的動人時刻。

《紅樓夢》開卷詩云：「滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都云作者痴，誰解其中味？」書中那些看似無理的呆話、瘋話，在我們讀完通篇，掩卷慨嘆之餘，卻也同時得到很深的體會。尤其是「女兒是水作的骨肉，男人是泥作的骨肉。我見了女兒，我便清爽；見了男子，便覺濁臭逼人。」這出於第二回的一段名言，是整部書提綱挈領的樞紐。

我們對於賈寶玉性格特色的掌握，以及書中反對當時男尊女卑等新觀念的體驗，無非都是從這段表達方式奇特怪異的荒唐言語中開展出來的。它不僅給予我們深刻的印象，同時也使人沉思：世俗之見是多數人的觀念，卻未必是最高明或不可動搖的信念。

作家以豐富的情感與其主觀的意志，表達出超越世俗的生命智慧，便是文字世界裡一顆顆千金重的橄欖，耐人品嘗其間豐富的滋味，也啟發讀者重新思考現實中一切既有的成規。其價值珍貴無比，受益者因而在無形而深沉的歷史黑夜裡，瞥見了人類文化思想中深藏著變化不盡的璀璨繁星。