黃庭堅四十八歲時所寫的小品〈花氣薰人帖〉，是應駙馬爺王詵要求和詩而作，詩曰：「花氣薰人欲破禪，心情其實過中年；春來詩思何所似，八節灘頭上水船。」現藏於台北故宮博物院。

此帖尺幅雖小，卻有著知性的美感。黃庭堅此帖前原有識語，說：「王晉卿（詵）數送詩來索和，老嬾不喜作，此曹狡猾，又頻送花來促詩，戲答。」他隨手寫成這件小品，表明了是在不情願的心情下和詩予王詵的。

這詩寫得簡單明瞭，淺顯易懂，語句能直接傳達心意。其中「心情其實過中年」這般的尋常語，卻道出人在中年時的種種複雜心境，引人無窮遐思。

唐人李公佐的「南柯一夢」似假似真，人是為名？還是為利？蘇東坡到了中年以後亦有「人生如夢，一樽還酹江月」的慨嘆，都是描寫中年這種複雜心境。

人到了中年經歷種種生活的現實面後，複雜心境只會是有增無減，古今中外皆然，常會以「夢」字來表達心中的感慨。日本戰國時期，織田信長過了中年有言：「人生五十年，與天地長久相較，如夢又似幻」；另，豐臣秀吉中年後亦有：「大阪的往事，宛如夢中之夢」，均以夢言其一生。

〈花氣薰人帖〉用柔軟的毛筆寫在宣紙上，墨色濃淡枯澀的轉變，使線條乾、濕互見，字裡行間有疏有密，幻化的走筆連綿不斷，跌宕起伏的線條令人回味無窮。黃庭堅將知性心情如實呈現，內心的感慨寫得真切無偽。