【本報綜合外電報導】第五十四屆威尼斯雙年展開幕，由台北市立美術館主辦、策展人鄭慧華策畫的台灣館以「聽見，以及那些未被聽見的—台灣聲音圖景」為名，讓台灣解嚴後的社運歌曲及解放運動聲音在國際發聲。鄭慧華強調，採取類似酒吧的形式呈現，是希望觀眾「放鬆下來，進入文本看作品」。

義大利威尼斯著名景點嘆息橋旁，中世紀監獄普里吉歐尼宮搖身一變，像極「台味酒吧」，又像老式卡拉OK，入夜後，許多人排隊等著入場；這裡不是酒吧，是威尼斯雙年展的台灣館。

進了台灣館，首先映入眼簾的是散置的沙發與一個環狀吧台，仔細觀察，吧台其實是台灣的影音資料庫，戴上耳機，就能聽見台灣開放而多元的聲音；建築師劉國滄設計的空間，低調地置入中世紀古蹟裡。

年輕藝術家蘇育賢以作品〈那些沒什麼的聲音〉參展，呈現台灣市井小民的聲音；拾荒者、船工、流浪漢隨手以身邊的器物演奏出生命之歌，滄桑地反諷主流文化工業，蘇育賢便為他們錄製專輯。專輯除了在展場播放，也採自由樂捐形式販售，反應不錯。藝術家王虹凱的〈咱的做工進行曲〉則與尾林百年製糖廠合作，由製糖廠老員工及親友主動收錄員工工作時的聲音，探索聲音的政治性。

台灣館已吸引美國、法國、英國等國的國際藝術專業人士前來，專業人士認為，這是個需要花時間消化的展覽，和一般「吸睛型」的展示很不同。北美館雙年展辦公室主任張芳薇認為，相較於過去幾屆，台灣館已從著重視覺上的異國情調，轉變得更有自信與更自由，在以視覺為重的雙年展，以「聲音」為主調，需要「很大的勇氣」；北美館希望超越傳統美學，在威尼斯開啟更多對話的可能性。