二○○九年時，中國大陸物價開始飛漲，一般升斗小民大感吃不消，頻頻喊苦之際，一些調侃此現象的「三字經」也成了當紅的語彙。

豆你玩：指的是綠豆價格三級跳。

這句話出自相聲藝術大師馬三立著名相聲橋段「逗你玩」：在物資匱乏時期，一天媽媽曬完衣服，讓兒子在院子裡看著以免被偷。後來，來了個陌生人，小孩就問他：「你叫什麼名字？」那人說：「我叫『逗你玩』。」

過一會，那陌生人開始拿走衣服，小孩大喊：「媽媽，有人拿衣服。」媽媽問：「是誰？」小孩回答：「逗你玩」，媽媽就沒再理他。又過了一會兒，那人又把衣服拿走，小孩又喊：「媽媽，有人拿衣服。」媽媽再問：「是誰啊？」小孩還是說：「逗你玩」這回媽媽生氣了，就從屋裡出來，一看衣服全不見了，就問兒子：「有人拿走衣服為什麼不說？」兒子回答：「我告訴妳啦，那人叫『逗你玩』。」

蒜你狠：這是取自陳小春的歌「算你狠」。

薑你軍：形容生薑價格飆漲。

蘋什麼：山東栖霞蘋果漲價。

藥你苦：藥材出現十年來最瘋狂的漲勢。

棉花掌：棉花大漲讓紡織企業招架不住，受創嚴重。

糖高宗、油你漲、玉米瘋、辣翻天：食材、調味料的身價飛漲，讓餐廳老闆受不了。

海豚族：在一發不可收拾的漲勢中，產生的新族群，指海量囤積一族。