【記者郭士榛台北報導】五十多年前，著名作曲家何占豪與同學陳鋼共同創作最著名的小提琴協奏曲《梁祝》，五十年後，何占豪又為廈門創作交響南音《陳三五娘》，他突破傳統戲曲表達方式，大膽融合交響樂等現代元素，以創新的視角來詮釋的交響南音，昨起一連三天在台北國父紀念館演出，十八日則移師台中中興堂。

南音是中國現存最古老的樂種之一，而《陳三五娘》是閩南地區具有代表性的作品，既是南音的曲目之一，也是歌仔戲重要劇目。

二○○九年，何占豪應廈門市職工文化體育協會的委託，創作交響南音《陳三五娘》，他汲取閩南文化精華，又結合西洋交響樂的精妙，形成了一種全新的藝術形式。

「雖然《陳三五娘》與《梁祝》一樣，是講述才子佳人動人的愛情故事，不同的是《梁祝》是悲，《陳三五娘》是喜。」何占豪指出，五十年前《梁祝》是外來形式民族化的一種嘗試，那《陳三五娘》就是民族音樂現代化的又一種嘗試。

何占豪表示，南音和崑曲都是中國戲曲中最古老的藝術，雖然他曾在泉州聽過南音，但並不太懂，直到兩年前，王彩珍帶團去上海演出時邀何占豪合作，不懂南音的何占豪在盛情難卻下，他決定到泉州找尋創作題材，他發現《陳三五娘》是閩南民眾愛看且會哼唱的戲，於是何占豪也開始學南音。

何占豪強調，傳統樂曲太程式化，較不易獲得年輕人喜歡，所以他決定改編《陳三五娘》，加入現代音樂技巧，寫出合現代形式又合年輕人口味的音樂。

主辦單位表示，「交響南音」上半場是小提琴協奏曲《梁祝》，下半場交響南音《陳三五娘》，除傳統型態外，也柔和歌、樂、舞為一體，且加上舞台燈光、布景與服裝等效果的展演，提供了創新的表演形式。