【本報綜合外電報導】過去台灣在各大國際影展亮相,多是知名演員或導演組團走紅地毯,奪得獎座後風光返台。不過台裔背景的鹿特丹影展策展人謝慶鈴,在今年鹿特丹影展中特別規畫「水虎客棧」專題,萃取武俠片的精華,以京劇、舞台劇形式呈現,提供觀眾有臨場感的武俠經驗。
「我二十歲前都住在台灣,唸台灣書長大」,旅居法國多年的謝慶鈴,希望能打破台灣已往在各影展中「走紅地毯亮相」的方式,把華人文化介紹給西方國度的朋友,為台灣參與國際影展中走出一條新的動線。
謝慶鈴認為,「武俠片為人所津津樂道的,不單只是變化萬千的獨門招式,食衣住行等元素結合武俠精神深植華人社會,成為獨有的文化底蘊,更讓人著迷。」
為了「水虎客棧」,謝慶鈴找了台灣的舞台劇導演,搭配有京劇身段和功夫根底的台灣演員,以及擅長木偶戲、說書的台灣藝人,參照胡金銓導演《龍門客棧》的劇情脈絡,編了一段有故事情節的劇碼,並在客棧內販賣電影中的食物,使參觀者更有臨場感。
平鎮國中武術教練張侑慈也在會場,以行雲流水的舞劍,搭配襯底的西洋古典音樂《大黃蜂的飛行》,只見刀光劍影閃動與律動,如同大黃蜂飛行的軌跡,東方與西洋的藝術相結合,譜寫了另一首美妙的樂章。
此外,國光劇團的李佳麒也在演出中小露空翻絕技,只見他沒什麼誇張的準備動作,但縱身一躍落地時輕得像棉花,使許多當地人看得屏氣凝神。