外籍配偶在台灣遇到的坎坷，文字難以形容。早期飽受被騙的風險，現在常遭遇夫家遺棄、公婆的鄙視，和配偶突然撒手人寰的困境；來到台灣前，她們原本對將來有份美好的盼望，不料多數仍得面臨生活的折磨。社福團體總針對外配受到家暴，和子女得不到課輔，作為訴求主題，但問題無解。

本周公益版透過輔導外配的譗賽珍珠基金會豃，報導奮鬥不懈的個案，讓社會對外配有進一步認識，給予支持、幫助和鼓勵，讓她們無論來自何方，都能快樂生存在這塊號稱人間樂土的寶島台灣。「你一定要好起來，勇敢面對癌症。」嫁來台灣十五年的越南新娘黃薇顏說（見左圖）。五年前，先生不幸罹患口腔癌四期，家庭頓時陷入危機，她不只要擔起生計、教養子女的重任，還要照顧先生、緩和因病引起的口角，但黃薇顏從來不逃避，反而鼓勵先生振作，出人意料的，她感恩、知足、快樂，而且在一次又一次的無奈與衝突裡，用自己的方式解決困難，在旁人眼中，她充滿智慧。

先生精神支柱

外配心靈導師

黃薇顏有副可愛的臉孔和開朗的個性，認識她的人還會加上兩項：善良的本質和富有智慧的幽默。她幫助先生走出陰影，即使是癌末，情況好的時候，還是能從事木工賺取收入；她不僅成為先生的精神支柱，還當了外配姊妹的心靈導師。有位外配來台後生重病，感嘆自己是世上最苦的人，然而薇顏把先生振作的故事告訴對方：「妳不是最苦的，可以像我們一樣，用付出、行動代替悲傷。」

先生雖然勇敢面對疾病，但是相處時難免因為口腔癌的不便，引發衝突，黃薇顏竟然冷靜地說：「夫妻起口角，不可能只有一方有問題，而是兩個人都應檢討，盛怒當頭，我們應該分開，不要再吵下去，等冷靜後再談。」黃薇顏充滿智慧的處理方式，在許多婚姻守則、兩性教育裡都有提過，但這卻是她自己摸索出來的心得。

女兒打氣卡片

感動點滴在心

黃薇顏的家境並不富裕，不只因為家中有人生病，來到台灣後，她就常在餐廳打工，過著非常不穩定、等待就業的生活，但她有兩個乖巧的女兒，一個剛升國一，一個就讀小六。由於女兒很少和外出工作的媽媽見到面，就貼心地在睡前寫下「媽媽加油、我知道妳為了我們很辛苦」等打氣的話，或是上學發生的有趣片段，把動人的卡片放在床頭，黃薇顏每次看完都很感動。當然，童言童語還特別逗趣，例如文末署名的是：「大女兒、小女兒和娜娜（狗）敬上，我們都很愛妳喔。」

一般人很難相信，外配的環境比想像中苦，但內心富裕的人卻很多。黃薇顏在台灣同樣飽受文化差異之苦，不過她所有的糗事都會變成和朋友分享的甜美回憶。她說，過去住在越南胡志明市區，從來沒接觸過田地，嫁來台灣後，公公帶她種田，她以為秧苗是雜草，會影響其他作物生長，就把公公辛苦種的苗全給踩死，令公公瞠目結舌。

語言隔閡頻頻

糗態當成樂趣

由於先生罹患口腔癌，講話不夠清楚，語言隔閡也讓她煩惱，但最大的問題卻是「說話的文法差異大」。有次先生大叫：「妳都聽不懂我的話嗎？」她居然回：「我不是聽不懂，是不懂聽！」她笑說，在越南，不明白都是問「聽懂不？」來到台灣，文法大亂，不過她卻把糗態當有趣，生活更快樂。

她的幽默融合了許多令人莞爾的智慧，例如複雜的中文字令人頭痛，孩子就讀國小中年級後，她無力教導功課，很多家長直接送孩子上安親班、補習班，她則這樣教育孩子：「當你遇到不會的問題，請記住，趕快問老師、問同學，千萬不要帶著疑惑回家。（因為媽媽也不懂）」在教育上，她只要女兒盡好做學生的本分，其他時間都讓她們運用，結果女兒自我要求高、主動學習，成績總是維持班上前五名，大女兒還拿到縣長獎。

對於先生的病況，她堅定地說：「上天讓我們還能在一起，沒有奪走他，已經很滿足了，不奢求他能完全恢復。」說到適不適應台灣環境，她更開玩笑說：「看我胖胖的身材，就知道我適應得很好，我很喜歡台灣！」黃薇顏好客、愛學習，未來她要開一間小吃店，讓社區、鄰居都能享受到她的家鄉美食。